谦逊

In the new world of ideas, the species of centaurs collaborates with the more modest species of metropolitan man.

在这个观念杂糅的新世界中，半人马和较之谦逊的世俗之人共同协作。

They became vain in their own conceits because they chose to be great rather than humble.

他们充满自负，却成了虚无，因为他们只求伟大，而不愿谦逊。

It was really more than what that term usually connotes to the Western mind.

实际上，&谦逊&在祂身上的体现远胜于这个词在西方人脑子里的含意。

We are Thine, and Thine we wish to be; but to be more surely united with Thee, behold, each one of us freely consecrates himself today to Thy most Sacred Heart.

至爱的耶稣，人类的救主，我们自认属于称，也甘愿属于祢；为使我们能更亲密地和称结合，今天我们谦逊地跪在祢的祭台前，心甘情愿地把自己奉献给祢最神圣的心。

Tier 7 Moral Authority Requires 5 points in Force of Will Requires 30 points in Discipline Talents Your critical strikes from spells cause the target to become Humbled, reducing all stats by 2/4/6/8/10% and dazing the target for 6 seconds.

道德之威（5点）需要：5点意志之力需要：30点戒律系天赋你的法术致命一击将对目标造成谦逊效果，使其所有属性下降2%/4%/6%/8%/10%并使其眩晕6秒。

Tier 7 Moral Authority Requires 5 points in Force ofWill Requires 30 points in Discipline Talents Your criticalstrikes from spells cause the target to become Humbled, reducingall stats by 2/4/6/8/10% and dazing the target for 6 seconds.

道德之威（5点）需要：5点意志之力需要：30点戒律系天赋你的法术致命一击将对目标造成谦逊效果，使其所有属性下降2%/4%/6%/8%/10%并使其眩晕6秒。

He disguises to be humility,but he is not a modest man.

这个人并不谦逊，但他装出一副很谦卑的样子。

The humble criterion requests the people to reduce as faras possible to own praise, disparages as far as possible oneself.

谦逊准则要求人们尽量减少对自己的表扬，尽量贬低自己。

Our security emanates from the justness of our cause; the force of our example; the tempering qualities of humility and restraint.

我们的安全源自我们正义的事业、榜样的力量以及谦逊和克制的优良品质。

Ask what emboldens her, as a black woman of modest origins, to challenge the sophisticates of Washington, and she answers like a shot: her deep Baptist faith.

当问起是什么鼓舞着她，作为一位有着谦逊血统的黑人妇女，去挑战华盛顿的那些精明世故之人，她会毫不犹豫的回答：是她深厚的浸信信仰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。