谦逊

Mr Frayn's characteristic modesty seems to prevent him from driving his argument all that hard.

弗雷恩谦逊的性格使得他未能将自己的论点坚持到底。

But Mr Frayn is far too sensible and modest a British sort of chap to embrace its second horn with much enthusiasm.

正是因为他敏感而谦逊，因此不能将自己的观点坚持到底，所以没有投入太大热情。

But Mr Frayn is far too sensible and modest a British sort of chap to embrace its second horn with much enthusiasm.

然而，弗莱恩是这样一位极度敏感而谦逊的英国人，他没有对自己再度涉入哲学领域投以过多热忱。

Strength of character: the fortitude, modesty, sense of responsibility for the welfare of others, and other virtues that make it possible to actually live chastity -- which includes returning to chastity again after lapsing from it.

品质的力量：在他人福利面前表现出来的坚韧、谦逊以及责任心，以及切实促成贞洁生活的其它德行--包括迷途知返、重新回到贞洁的道路上来。

His father was a modest co ler and Ha had to struggle to attract the world's attention.

他的父亲是位谦逊的鞋匠，安徒生要靠自己的努力得到世界的认同。

Do I show that same humble, noncoercive attitude toward people of whom I disapprove?

难道我没有对我不赞成的人表达我一样的谦逊而不强求的态度吗？

Commitment to multilateralism and an engaging humility has done much to convince other countries the president wants to reforge American leadership.

多边承诺及诱人的谦逊为使其他国家相信他希望重新确立美国的领导力起了很大作用。

I can , however, speak for myself,I can tell you that by witnessing Mr. Ayers'scourage,his humility,his faith in the power of his art

然而，对我而言，通过目睹埃尔斯先生的勇气，他的谦逊，以及他对自己艺术天赋的坚信

Shakyamuni Buddha was a humble person who respected, helped, and cared for everyone.

释迦牟尼佛是个谦逊的人，他尊重、帮助和照顾每一个人。

Soler are renowned for the quality of their live performances, and the unique Soler sound.

漂亮、谦逊得体，还是很厉害的歌手，镜头前的他似乎无所不能。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了