谦逊

The high priest is the oldest living Fairy; after many centuries of long life even the most dreamy and frivolous creature acquire great wiseness, patience and modesty.

祭司长：司祭长是妖精里最年长的；历经过好几世纪的他就如同美妙的造物者，拥有睿智的知识，并具有耐心及谦逊、质朴的心灵是他的特质。

It is rather ajoint exploration into 'what is', conducted with utter humility, by friends who know that they do not know but wish to understand and come upon the truth.

它更象是一种对事实的共同探索，被完全的谦逊所引导，发生在那些知道他们不知道，从而渴望去了解和触及真相的朋友们中间。

Akeley Wood is a happy and caring school with an unpretentious approach.

埃克利·伍德是一所和谐融洽，充满关爱，谦逊的校园。

His inner tensions and some of his insecurities persist behind a deceptively casual facade of geniality self deprecation easy humor and aphoristic conversational skill .

表面上他装得和蔼可亲，十分谦逊，轻松幽默，谈起话来满口警句，然而在这一切的背后，他的内心一直是紧张的，还是有些缺乏自信。

The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.

我们感谢上帝赐予我们成功的唯一方法是放低姿态，谦逊，尊重那些不够幸运的人。

Most people think more of the characters of honesty, braveness, strong will, generosity and being modest.

大多数人最看重的品质是诚实、勇敢、顽强、慷慨和谦逊。

CESARE MALDINI:''He''s an intelligent and humble lad but we can''t give him too much responsibility.

塞萨尔·马尔蒂尼：&他是个聪敏、谦逊的小伙子，不过我们不能给他施加太大的压力。&

Proper Humility is an attitude to measure the importance of things, which requires recognition of the importance of consentient nature and appreciation of the people's place in the natural world.

恰当的谦逊&是衡量事物重要性的一种态度，它要求人们承认&没有知觉的自然的重要性，正确地理解自己在自然界中的位置。

Therefore, my soul, you cannot enjoy full consolation or perfect delight except in God, the Consoler of the poor and the Helper of the humble.

你除非在安慰贫穷人，救助谦逊人的天主台前，必不能得纯正的安慰。

Frank Bruni, who covered his election campaign for the New York Times, wrote in 2002 that "the Bush I knew was part scamp and part bumbler, a timeless fraternity boy and heedless cutup, a weekday gym rat and weekend napster." And the then governor of Texas presented himself as a centrist—a new kind of "compassionate conservative", a "uniter rather than a divider", an advocate of a "humble" and restrained foreign policy.

在纽约时报为他撰写竞选特稿的弗兰克·布鲁尼，在2002年曾写道：&我所知的布什是个时而顽皮时而木讷，长不大的兄弟会男孩，不拘小节的&小丑&，周中他是健生狂，而周末又是个音乐迷&之后这位前德州州长将自己展示为一位中间派，&富有同情心的保守党人&的一种新类别，一位&团结者而非分裂者&，一位&谦逊&克制外交政策的支持者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。