谦逊

And making strange suppressed noises inside him, k-i-ck-ck-ck, and poop-p-p, and other sounds resembling stifled snorts, or the opening of soda-water bottles, yet when the Rat had quite finished, he heaved a deep sigh and said, very nicely and humbly, 'Quite right, Ratty!

不过。当河鼠快要说完时。他却深深叹了口气，非常温和谦逊地说：太对了。

Compared with the rest of Europe,however, this interference in the market can be seen as modest:Stephens et al.

然而，与欧洲的其余者相较，市场的这一个干扰可能被调查如谦逊的：史蒂芬 et al。

A stuffed shirt is not accepted in our culture, it's important to be

我们瞧不起爱摆架子的人，诚实、朴实和谦逊很重要

The blush of mingled pride and modesty which suddenly suffuse d the cheeks of the young woman, the brilliancy of her eye, and her highly important communication, produced an indescribable effect on the assembly

交杂着骄傲和谦逊的红晕顿时涨满了那位青年女子的两颊，再加上她那明亮的眼睛和她那充满尊严的一段话，在全场上产生了一种难以形容的影响。

In life,he's an unassuming superstar.

在生活中，他是一位谦逊的超级巨星。

"To swear off making mistakes is very easy.All you have to do is swear off having ideas."

丧失谦逊，会危害我们的判断力；自以为是，可以让我们前进时栽跟斗。

Rather, it requires big values, a little humility, straight talk, and a genuine point of view.

相反，它要求足够的重视，些许谦逊，直率的交谈和真诚的观点。

The goal of the tea ceremony is for each guest to obtain a humble heart and a clear mind.

茶道的目的在于使每一位宾客有一颗谦逊的心及纯净的思想。

This is a rare combination: A king, yet humble and teachable.

这是一个鲜见的组合：一个谦逊受教的君王。

Still, if you're even a teensy bit … how shall we say it … vain or egotistical, it's time to adopt an air of humility.

当然，如果你有点，怎么说呢，有点自负，任性，那么是时候试着谦逊一点了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了