谦逊

HER CHARACTER IS REFRESHINGLY UNPRETENTIOUS AND STYLISH WITHOUT EFFORT.

她的个性是清爽谦逊的及现代风格的没有努力。

But he was always remorseful, genuinely modest and witty at his own expense.

他为人低调谦逊，诙谐幽默，总拿自己开涮。

In western world, politeness lays focus on interpersonal equality and cooperation. In China, politeness owns four primary elements: respectfulness, modesty, attitude and refinement.

在西方世界，礼貌建立在人与人平等和合作基础之上，在中国，礼貌有四大基本元素：尊重，谦逊，态度和文雅。

While in New York, I was able to witness for myself the the very sweet and humble Rupert.

在纽约的时候，我为我自己曾看到过一个十分谦逊而且贴心的鲁柏而感到骄傲。

Mark Sanford says he's turning to God to change him into a more humble and effective leader.

Mark Sanford说他希望上帝把他变成一个更谦逊和更有用的领导人。

He has the saving grace of modesty.

他有谦逊这一可取的地方。

There was a mass hunger for a public style that was understated, self-abnegating, modest and spare.

当时的大众，渴求一种谦逊、低调的社会精神。

In this sense, Jin Le's art is on the way of showing its own qualities---persistence and modest? The way of putting his own image onto the body of animals represents an attitude of self-contempt rather than that of narcissism and self-abuse.

正是在这一点上，靳勒的艺术得以慢慢释放他积聚多年的力量——不卑不亢并带着一些谦逊（想想他个人的形象出现在所有虫类的身上，这并非是自恋或自虐的意向，而是相对超然的自嘲状态）。

Following the spirit of "starting with courtesy and ending with courtesy" and "courtesy and persistence" in exercising, Taekwondo can cultivate the spirit of being tenacious and hardship-bearing, temper one"s willpower, foster one"s virtue, and form the character of loving ones country and self-devoting.

跆拳道推崇"以礼始，以礼终"的武道精神，练习中要以"礼义廉耻，百折不屈"为宗旨，可以培养人顽强果断、吃苦耐劳的精神，磨练人坚韧不拔、积极向上的品质，养成人礼让谦逊、宽厚待人的美德，造就人热爱祖国、勇于献身的思想。

This man does not self-effacement at all,but he pretend to be like this.

这个人并不谦逊，但他伪装出一副很谦卑的样子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了