谦逊

Many people look upon American young men as brash ,immodest,rude

许多人认为美国的年轻人傲慢，不谦逊，粗鲁，

Many people look upon American young men as brash,immodest,rude, and possess no proper respect for parents or elder siblings.

许多人认为美国的年轻人傲慢，不谦逊，粗鲁，对父母和年长的兄弟姐妹没有适当的尊敬。

But the third mathematical crisis and Godel's Incompleteness Theorem provide obvious philosophical significance: It proclaims and proves that human mind is not infinite and we must maintain a humble attitude in front of the mysterious nature.

但第三次数学危机和哥德尔不完备定理，在哲学的意义上是明显的：它宣告并且证明人的理性、理智不是无限的，人类必须在大自然的秘密面前保持谦逊的态度。

Returning to civilian life in 1949, Sir Harry attended a lecture by a rather condescending executive (your reviewer's father) from the ineffably superior Manchester Guardian, who grandly informed his audience that it was not possible to explain world events without a knowledge of politics and economics gained from reading the likes of Macaulay and Keynes.

1949年重返平民生活后，哈罗德爵士参加了一位来自《曼彻斯特卫报》相当谦逊的主管的报告会，他告诉他的听众，如果没有通过阅读麦考利和凯恩斯等类似人的著作而获得的政治和经济学知识，是不可能解释世界事件的。

We saw before us a quiet humble man with an inner strength that comes from knowing God, and living with him in one\'s life.

我们看见了在我们之前一个安静的谦逊的人以来自知道上帝的内在力量，并且居住与他在one\ 的生活中。

Their pride seems to be more inordinate for their modesty.

他们的骄傲似乎因为他们的谦逊而更加咄咄逼人。

He who receives greater things cannot glory in his own merit or consider himself above others or behave insolently toward those who receive less.

受得多，不可夸功，不可自大，也不可轻视别人；只在受恩以后，不但不归功於自己，反更加谦逊，热切感谢天主，这样的人，才算是伟大的。

Sarcasm: The last refuge of modest people when the privacy of their soul is intrusively invaded.

By Fjodor Dostojewski （费奥多尔·陀思妥耶夫斯基，俄罗斯著名作家）挖苦：是谦逊的人们的灵魂受到侵犯时最后的避难所。

Because you listen to some noble soul to himself, involuntarily humility and attentively.

因为你在聆听一些高贵的灵魂自言自语，不由自主地谦逊和聚精会神。

Bono was a big supporter of the peace process, and for my efforts he gave me a gift he knew I'd appreciate: a book of William Butler Yeats's plays inscribed by the author and by Bono, who wrote, irreverently, Bill, Hillary, Chelsea — This guy wrote a few good lyrics — Bono and Ali.

博诺是和平进程的大力拥护者，为感谢我对和平所做的贡献，他送了我一件他知道我会喜欢的礼物：一本威廉。巴特勒。叶芝戏剧集，上面有作者和博诺的题词，后者毫不谦逊地写道："比尔、希拉里、切尔西——这个家伙写了几句不错的歌词——博诺和艾黎。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了