谦逊

Imagine that you are attending a dancing class, rehearsing a grace dance---you must stick thought to that, adulate and pretend as a innocent dear, so modest and stable filled with awe.

想象你自己正在一节舞蹈课上，排练着节目中优雅的舞姿----你必须神情专注，逢迎，像雌鹿一样纯真无邪，坚定，谦逊，充满敬畏。

On this 3rd Sunday of Advent, we find the Prophet Zephaniah, who is one of the minor prophets of the Old Testament, announcing to Israel a time of rejoicing!

今天的第一篇读经选自索福尼亚先知书，他是旧约十二小先知之一，他苦劝百姓悔改，要求人内心的改革，叫人以良善谦逊的心依赖天主，这恰好是新约「真福八端」的一个预告。

This person is not humble, but he puts on an affectation of humility.

这个人并不谦逊，但他装出一副很谦卑的样子。

This man is not humble,but he puts on an affectation of humility

这个人并不谦逊，但他装出一副很谦卑的样子。

And while he remains self-effacing in person, his ambitions for his first season in Italy are anything but modest.

但尽管他自己还是相当谦逊，他在意大利第一个赛季的野心却跟谦逊毫无关系了。

Within ther hearts, the Chinese are perhaps no less conteited than anybody else, but in their relations with othersthey value at least a show of modesty. Self-praise is felt to be implite.

在内心深处中国人的骄傲自负或许一点也不比其他民族逊色，但在与他人交往中，他们注重谦逊，起码要表现出谦逊的姿态。

Finally, the humble Virgin Mary will share her humility with you so that, although you regard yourself with distaste and desire to be disregarded by others, you will not look down slightingly upon anyone.

意即谦逊的至圣童贞终会使你分沾她深厚的谦逊，这谦德会令你自贬自卑，你不轻视他人，亦不畏他人的轻视。

With temperance comes modesty, something that is not one of my personal best qualities.

节欲会带来谦逊，谦逊并不是我所拥有的良好品质。

He thought,unproper "modesy " was the two-edged sword ,it may do harm to the development of modest man.

他认为，不恰当的&谦逊&是把双刃剑，往往会断了&谦逊者&的发展之路。

He was so much the humblest of them, indeed he was the only humble one, that Wendy was specially gentle with him.

他是他们当中最谦逊的一个，说实在的，他是唯一的谦逊的孩子，所以温迪对他特别温和。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了