谦虚的

Modest and judicious savant that he was, Bolland at once admitted the superiority of the new method and desired Henschen, despite the reluctance occasioned by his humility and the profound respect in which he held his master, to review the copy already in press.

谦虚和卓识的学者说，他是在bolland一旦承认了这一优势，采用新方法，并期望亨申，尽管不愿因他的谦卑和深深的敬意，而他举行了他的主人时，审查该作品的复制品，已经付印。

Then Teribazus, a man often in great favor with his prince for his valor and as often out of it for his buffoonery, and particularly at that time in humble estate and neglected, was the deliverer of the king and his army.

然后Teribazus ，一名男子往往是在大忙王子与他的勇气和作为常常出它的滑稽，尤其是在当时的谦虚房地产和忽视，是递送的国王和他的军队。

Lets still be humble and pray to God to touch Dr. Doran Nof's heart and all other's who believe in God's supernatural powers, so that their spiritual eyes can open and become spiritual wise and not world wise.

还是谦虚为怀，祈求上帝触摸拨付博士Doran的心脏和所有其他的人相信上帝的神通，他们的精神，使眼睛能开放的精神，成为世界上并不明智。

The ineradicable fact is that Locke was bom and bred within the confines of the seventeenth-century Anglo-Saxon culture, and for all the puissance of his mind, his undoubted charm and affability, his thinking was beset at all times by a hard-grained class prejudice.

洛克出生和成长在17世纪盎格鲁萨克森的文化背景下，这种局限是不可避免的。他所有的是有力的思想，无可怀疑的魅力和他的和蔼可亲与谦虚有礼。

My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind.

" "我的宗教构成了谦虚钦佩的illimitable上级的精神，谁揭示了自己在轻微的细节我们能够察觉到与我们的体弱和软弱态度。

This thesis makes a comprehensive review of the theories about culture by Samovar, Hofstede etc., the theories about face by Brown, Scollon, Ting-Toomey, Hu Sien-chin etc. and the theories about negotiation by Chinese and Western scholars. Based on these theories, the thesis proposes its main hypotheses from five aspects including the degree of concern with face, face and status, face and relationship, face and modesty and face and implicitness.

本文对萨莫瓦、霍夫斯泰德等人有关文化的理论，布朗、斯考伦、丁吐米、胡先缙等人有关面子的理论以及中外学者有关谈判的理论进行了深入的研究，并以此为基础，从对面子的关注程度、面子与地位、面子与关系、面子与谦虚、面子与含蓄等方面提出五大假设。

Let no one defraud you by judging you unworthy of your prize, in self-chosen lowliness and the worship of the angels, dwelling on the things which he has seen, vainly puffed up by his mind set on the flesh

西 2：18 和合本不可让人因著故意谦虚和敬拜天使，就夺去你们的奖赏。这等人拘泥在所见过的（有古卷作：这等人窥察所没有见过的），随著自己的欲心，无故的自高自大

I am very pleased to have the opportunity to participate in the training SCUTA FM, in the process of training, I learned a lot and got a lot of training, capacity has been greatly improved at the same time I discovered a lot of their own inadequacies , I learned how to think, learn humility, learned how to properly treat its own.

翻译一篇稿子，满意再加100分。我很高兴有机会参加SCUTA FM的培训，在培训的过程中我学到了很多东西，得到了很大的锻炼，各方面的能力也有了很大的提高，同时我也发现了自己的很多不足之处，我学会了思考，学会了谦虚，学会了正确地看待自己。

Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted on Sunday that Roger Federer was still the best player in the world, but the evidence suggests otherwise.

你可以说是典型的谦虚，或者可能是用一些聪明的小孩伎俩，纳达尔在星期天坚持说Roger Federer依旧是世界上最好的网球手，但是其他的证据显示并不如此。

This gave the Latins a larger outlook, and even the decay of learning which Cassiodorus and Agapetus could not remedy, and which Pope Agatho deplored so humbly in his letter to the Greek council of 680, was resisted with a certain persistent vigour.

这正好为拉丁人一个更大的视野，甚至腐烂的学习cassiodorus和阿加佩图斯无法补救，而教宗agatho遗憾，所以谦虚地在他的信中向希腊议会的680个，是抵制与某些持久活力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。