谦虚的

You must pay in modesty of spirit for every benefit received at the hands of charity.

你必须为你在慈善团体下所获得所有好处付出你谦虚的精神。

Is not beautiful but,at most,good-looking--Miguel de Cervantes

没有谦虚的美丽，不是美丽，顶多只能是好看。

Pit some fancy chocolate confection against this quick and humble recipe, and I ...

窖一些花式巧克力甜点针对这种快速和谦虚的食谱，我。。。

Let them do the honors, and you earn easy points for humility.

把此项荣耀让给他们吧，而你又能轻松地在谦虚的美德上得分。

Affectedly and usually flirtatiously shy or modest .

故作且经常是谄媚地害羞或谦虚的。

One ironmongery item we use many times a day, at home and at work is the humble hinge.

一位五金项目，我们使用很多次，每天在家庭和工作场所是谦虚的铰链。

He is a person of great humility.

他是个极为谦虚的人。

Chinese clap for themselves after a speech.Americans may see this as immodest.

中国人在演讲好之后为自己鼓掌，而美国人认为这个不谦虚的表现。

With science, modesty or immodesty is not the issue

科学没有什么谦虚不谦虚的问题。

Results of Study 1 indicated that, in Japanese culture, speaker's in-group modesty is promoted when the relationship between speaker and target who belongs to out-group was intimate.

研究一假设：在日本文化中，当发话者和谈话对象十分亲近的情况，将会压抑内团体谦虚的程度；在双方彼此疏远的情况之下，则会促进内团体谦虚行为。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。