谦虚

The more learned a man is,the more modest he learns to be.

越有学识的人就变得越谦虚。

Thy neighbours will always be poisonous flies ;what is great in thee ,that itself must make them more poisonous ,and always more fly like .

可见救赎之类的东西多么可笑--救赎应该是自不量力的最高表现了吧。善良人，为什么不谦虚些呢？

John is more modest than he is prudent.

约翰的谦虚胜过他的审慎。

John is more modest than he is prudent.

与其说他礼貌不如说他更谦虚。

One of the women, with a good head and sharp eyes, had been very well educated at home and abroad; the other was more modest with a sorrowful, begging look.

其中一位女性头脑敏捷、目光锐利，在国内外都受到非常好的教育；另一个更谦虚，带着悲伤而祈求的眼神。

I've got to say we took to Mark and Dick immediately they are two of the most genuine and modest men you are ever likely to meet.

我不得不说马克和迪克非常优秀，他们两个是你见过的最具天分和最谦虚的鸽迷。

Of course if you want to appear modest, as most Chinese like to do, this is a useful sentence pattern!

当然，如果你想像大多数中国人那样表现得谦虚，这个句型就有用。

While the humble corrugated box may be one of the most simple and rudimentary packages around today, there is very little that is primitive or low-tech about the modern-day machinery used to stuff those boxes with all manner of packaged consumer goods at breakneck speeds--with unfailing precision and repeatability.

虽然谦虚的瓦楞纸箱可能是最简单和最基本的封装周围今天，很少有说是原始的或低技术的现代机械用的东西这些框与各种形式的包装消费品的在惊人的速度-与不懈的精度和可重复性。

They will be beautiful and modest and secluded from public view in pavilions of hollow pearls.

他们将被美丽的谦虚和僻静从公众视野，在亭台楼阁空心珍珠。

The roots of the proud God plucks up, to plant the humble in their place

上主拔除傲慢民族的根苗，在他们的地方，却培植谦虚的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。