谦虚

Of course, with present economic scale, political and cultural influence, China is by no means allowed to be overmodest or too low profiled, or others would regard it as an escape from the obligations that should rest on the shoulders of the Big Brother .

当然，中国现在的经济规模，政治和文化的影响力决定我们也不能太&谦虚&、太&低调&，不然别人会认为中国在逃避&大哥&应当承担的责任。

Duets with Celine Dion, Dulce Pontes, and Eros Ramazzotti are highlights, and Bocelli is in top form throughout.

而Bocelli的谦虚是有目共睹的，在专辑发行前不停表示自己的演唱还要进一步提高，自己也一直在努力。

In general, it's good not to be puffed up, but in this moment you want to get a clear picture of yourself.

总的来说，我们应该保持谦虚的生活态度，但是这些题目的目的是帮助你更好的认识自己。

I am very pleased to have the opportunity to participate in the training SCUTA FM, in the process of training, I learned a lot and got a lot of training, capacity has been greatly improved at the same time I discovered a lot of their own inadequacies , I learned how to think, learn humility, learned how to properly treat its own.

翻译一篇稿子，满意再加100分。我很高兴有机会参加SCUTA FM的培训，在培训的过程中我学到了很多东西，得到了很大的锻炼，各方面的能力也有了很大的提高，同时我也发现了自己的很多不足之处，我学会了思考，学会了谦虚，学会了正确地看待自己。

Almost every question is searchingly examined, and brought nearer its final solution; the most varied opinions of former theologians are extensively discussed, subjected to a close scrutiny, and the final decision is given with great circumspection, moderation, and modesty.

几乎每一个问题是searchingly审议过程中，所带来的临近，其最终的解决办法；多数不同意见的前神学家们广泛的讨论，受到了严密审查，并最终决定权是给予极大的谨慎，节制，并谦虚。

Almost every question is searchingly examined, and brought nearer its final solution; the most varied opinions of former theologians are extensively discussed, subjected to a close scrutiny, and the final decision is given with great circumspection, moderation, and modesty.

几乎每一个问题是探索研究，并提请接近其最终的解决办法；最不同的意见，前神学的广泛讨论，经过仔细检查，并在作出最后决定给予怀著极大的谨慎，温和，以及谦虚。

Our table cloth is modestly priced and quite sellable in your market.

桌布料谦虚地定价和相当在您的市场上。

I fbeing handsome is a kind of crime,I have committed the greatest crime;if being sparkish is a kind of fault,I have made millions of times;I should accept harassment if I am modest,how am I able to escape once more?

如果英俊是一种罪，那我已经罪犯滔天；如果有型是一种错，那我已经一错再错；如果谦虚都要受折磨，我又怎能逃得过？

Chinese people are so humble and have so much more confidence thatn you ugly, barbaric

中国人谦虚，而且比起你们这些丑陋，野蛮，平脸，脸上涂了588层化妆品的韩国佬自信得多。

The company's improvement "shows that our business model has integrity", says Mr Cescau in his unflorid way.

公司的改善&体现了我们的商业模式的完整性&， Cescau 先生谦虚地说道。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。