谦虚

Being a modest person , he was content to play second fiddle to others.

作为一个谦虚者，他愿意居于他人的次要位置。

Http://ts.hjenglish.com/page/40623/ Being a modest person, he was content to play second fiddle to others.

作为一个谦虚者，他愿意居于他人的次要位置。自动英语在线翻译查看资料来源划选11次

You must therefore allow me to follow the dictates of my conscience on this occasion, which leads me to perform what I look on as a point of duty.

请听我说，我认为从尊严方面看来，一个教士的位置可以比得上一个君候，只要你能同时保持相当的谦虚。

Being a little humble is important to show you are not pompous.

谦虚一点儿是很重要的，可以证明你不是一个自大的人。

We should be modest, not be pompous.

我们应该谦虚，不应该自大。

Gordon: You are so pompous, I hope you fail the test, that will make you humble.

戈登：你太自大了，希望你这次考试考砸，这样会让你谦虚一点儿。

We should be modest, not be pompous!

我们应该谦虚，不应该自大。）这才是真理！

You used to be humble, now you are pompous.

你以前那么谦虚，现在变得太骄傲自大了。

"No," said Pooh humbly, there isn't.

"是的"小熊维尼谦虚地说，没有。

Their attitude will be humble, not arrogant or pouting.

他们的态度将是谦虚，而不是傲慢或

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。