谦恭

And he is good who does not outrage, who harms nobody, who does not attack, who does not requite, who leaves revenge to God, who keeps himself hidden as we do, who avoids evil and desires little from life, like us, the patient, humble, and just"—this, listened to calmly and without previous bias, really amounts to no more than:'we weak ones are, after all, weak; it would be good if we did nothing for which we are not strong enough "; but this dry matter of fact, this prudence of the lowest order which even insects possess (posing as dead, when in great danger, so as not to do "too much"), has, thanks to the counterfeit and self-deception of impotence, clad itself in the ostentatious garb of the virtue of quiet, calm resignation, just as if the weakness of the weak—that is to say, their essence, their effects, their sole ineluctable, irremovable reality—were a voluntary achievement, willed, chosen, a deed, a meritorious act.

所有不去侵占、不伤害任何人，不进攻，不求报的人，所有把报复权上交给上帝的人，所有像我们这样隐蔽自己、避开一切罪恶，甚至很少有求于生活的人，像我们这样忍耐、谦恭、正义的人都是好人。"如果冷静而不带偏见地倾听，这段话的真实含义其实不过是："我们这些弱者的确弱；但是只要我们不去做我们不能胜任的事，这就是好。"但是这种就连昆虫都具有的最低等的智力（昂虫在危险时刻也会佯死，以免行动"过多），这个冷酷的现实却由于无能的伪造和自欺而被包裹在退缩、平静、等待的道德外衣中，就好像弱者的弱原是他的本质，他的作为，他的全部的、唯一的、必然的、不可替代的真实存在，是一种自发的举动，是某种自愿的选择，是一种行动，一种功绩。

Be happy, be courteous, be a dynamo of irrepressible joy.

要快乐，要谦恭，要成为挡不住的喜悦的发电机。

Since history, the Japanese emperor example knows that the boon hope to repay for citizen, civility refined and each culture that know one's place, don't be greedy for a person cheapness and don't take a human feelings debt make the person call a way.

历史以来，日本皇帝表率给国民知恩图报、谦恭知礼、各守本分、不贪人便宜、不负人情债的教化令人称道。

I will love the meek for they are divine.

我爱谦恭之人，因为他们非凡。

I will love the kings for they arebut human; I will love the meek for they are divine.

我爱王侯将相，因为他们也是凡人。我爱谦恭之人，因为他们非凡。

I will love the kings for they are but human; I will love the meek for they are spanine.

我爱王侯将相，因为他们也是凡人。我爱谦恭之人，因为他们非凡。

Courtesy is looked as being mincing among the people who have low quality.

在素质低下的人群中，谦恭有礼会被当成装腔作势

He stood in a respectful but not obsequious attitude.

他以一种谦恭而又尊严的姿态站着。

She is inborn modest and polite, innocent and kind, but not insignificant or orgulous.

但本书的主人公萨拉却做到了，她天生谦恭有礼，不卑不亢，纯真和善。

Kneeling upon an ornately carved dais, Tirion humbly bowed his head in prayer.

他跪在雕饰华丽的讲坛前，谦恭的弯下腰祈祷着。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。