谦卑

As he explains the new sauces he is preparing - heavier to match the cold weather, based on ''amazing'' root vegetable purees, he changes his tone, talking with affection, and humility even, of his vocation.

他在解释自己正在准备的新酱汁时语气大变（这种酱汁口味更浓，以配合寒冷的天气，是在&非常棒的&根菜浓汤基础上调制的），他带着感情、甚至是谦卑来谈论自己的职业。

These councils submitted with reverence and humility to the instructions and commands of the same pontiffs which had been composed and issued by them in the sacred councils.

这些理事会提交的敬畏和谦卑的指示和命令的同时pontiffs已经组成，并发表了他们在神圣的议会。

It is impossible to be known until we submit to the humility of being known in all of our phoniness and pride, in all the frailty of our humanness and blackness of our sin

除非我们愿意谦卑，愿意展示自己的全部，包括自己的虚荣和骄傲，人性的脆弱和自己幽暗的罪性，我们无法让别人了解自己

He who has other graces without humility is like one who carries a box of precious powder without a cover on a windy day.

徒有其它恩典而没有谦卑，就像一个人在刮风的日子拿着一盒没有合上盖子的珍贵粉末。

If filling up our pews can glorify God, God would have done this long time ago with or without our help.

因为只有这样的人会在神面前谦卑认罪，得到神的怜悯，享受天堂无穷的恩典和祝福。

Please accept my humble obeisances.

请接受我谦卑的顶拜。

Always eulogizing My divine glories, resolutely endeavoring with unfailing determination and humbly offering obeisances; desires for an eternal relationship worship Me in loving devotion.

他们永远赞颂&我&神性的光辉，满怀不动摇的信心，坚决努力地修行，谦卑诚敬地顶礼，渴望得到永恒的关爱，奉献挚爱地膜拜&我&。

All the remedy that I found for this was, that atlast I did remember I had, among the seamen's clothes which weresaved out of the ship, some neckcloths of calico or muslin; andwith some pieces of these I made three small sieves proper enoughfor the work; and thus I made shift for some years: how I didafterwards, I shall show in its place.

于是我跪下来，以最谦卑的态度向上帝表示感谢，感谢他把我从杀人流血的罪恶中拯救出来，并祈祷他保佑我，不让我落入野人手里，以防止我动手伤害他们；降非上天高声召唤我，让我为了自卫才这样做。

There are many views in the historical and contemporary philosophical literature on wisdom that have knowledge, as opposed to humility or accuracy, as at least a necessary condition of wisdom.

有许多历史上和当代关于智慧的文献将知识而不是谦卑或准确性至少作为是智慧的一个必要条件。

Shopkeeper: The day that he died, Isaac Mendez bequeathed his sketch book to a humble bike messenger.

在他死掉的那天， Isaac Mendez 把他的速写本遗赠给了一个谦卑的送信员。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。