谦卑

I stand on this rostrum with a sense of deep humility and great pride.

我怀着十分谦卑而又骄傲的心情站在这演讲台上。

They that fear the Lord, will prepare their hearts, and in his sight will sanctify their souls.

凡敬畏上主的，必常预备自己的心，在他面前谦卑自下。

Many would be scantily clad if clothed in their humility.

许多人如果以他们的谦卑当衣着，那可能衣不蔽体。

To scorners He is scornful, But to the humble He gives grace.

3：34 祂讥诮那好讥诮的人，赐恩给谦卑的人。

Michel Hollard was one of the great figures of recent French history, one of the greatest French resistance heroes; one of the most effective, but also one of the most self- effacing," Richardot said."It would be wrong to say that he has been ignored. What he did was recognised after the war by the French, and especially the British, and has sometimes been recalled since.

米歇尔·霍拉特是近代法国历史上一个伟大的人物，是法国在二战期间最伟大的抵抗战士和真正的英雄，也是在功劳面前表现最谦卑的人之一，"理查德说，"我们不能说他是被忽视和轻看了，他所做的一切功绩在战后得到了法国，特别是英国的认可，他的事迹也被人们不时重温和回忆着。

They think such self-abasement proves candor, honesty, humility.

他们以为作贱自己可以证明他们的坦白、诚实、谦卑。

While they have a semblance of wisdom in rigor of devotion and self-abasement severity to the body, they are of no value against gratification of the flesh.

这些教规既基于随从私意的敬礼、谦卑和苦身克己，徒有智慧之名，并没有什么价值，只为满足肉欲而已。

This man does not self-effacement at all,but he pretend to be like this.

这个人并不谦逊，但他伪装出一副很谦卑的样子。

It appeared to be his standard gesture, but there was nothing self-effacing about it.

这看上去是他的标准姿势，但不含谦卑之意。

They tend to underestimate their own skills and are more self-effacing when describing their contributions to group efforts.

他们通常会低估自己的技能，在描述自己对于集体的贡献时，也更加谦卑。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。