谦卑

She wanted to abase herself before the strong man, to be low and humble before him.

她使自己在这个强壮的男人面前显得更谦卑，低下和恭顺。

We should abase ourselves before God.

我们应该在上帝面前表示谦卑。

But even the Christians who can abase themselves in front of God , also show their stubbornness in mundane matters.

然而即使是能在神面前谦卑下来的基督徒，在世俗的事务上却也异常顽固。

When Jesus entered a lowly position, they thought that he did it for their sake.

当耶稣谦卑时，他们以为耶稣是为他们而谦卑。

The subjection in which his father had brought him up had given him originally great humility of manner, but it was now a good deal counteracted by the self-conceit of a weak head, living in retirement, and the consequential feelings of early and unexpected prosperity.

他的父亲管束得他十分严厉，因此他的为人本来很是谦卑，不过他本是个蠢材，现在生活又过得很优闲，当然不免自高自大，何况年纪轻轻就发了意外之财，更其自视甚高，哪里还谈得上谦卑。

Water is very humble, it is always down, down, may it flow into rivers and lakes; Hill is very humble, it is always silent, silent, be it in the stands as a silent picture; the spring is very humble, It is always fierce winter to hotels specifically catering, be it the warmth of life; autumn is very humble, it is always in the quiet after the noisy arrival of summer, it can be brought about gains and maintain a humble heart, Life there is a dignity and value can not be conveyed in words.

水很谦卑，它总是向下、向下，可它却流成了江河湖海；山很谦卑，它总是沉默、沉默，可它却在无言中耸立成一座风景；春很谦卑，它总是在凌厉的冬后悄然而至，可它却温暖了生命；秋很谦卑，它总是在喧闹的夏后静静到来，可它却带来了收获，保持一颗谦卑的心，生命就有了一种无法言传的尊严和价值。

Able to teach is also translated as being teachable. It is a reference to one's humility.

这里指的是为人谦卑﹐谦卑的意思是要恰如其分地评价自己。

True humility is not acquired by merely donning a garb of humility.

真正的谦卑不是靠穿上谦卑的外衣就能获得的。

If you are rich, humble yourself because God resists the proud but gives grace to the humble.

如果你富有，要谦卑自己，因为神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。

If they were resolute to accost her, she laid her finger on the scarlet letter and passed on.

这或许是骄傲，但极似谦卑，反正在众人的心目中产生了谦卑品格的全部软化人心的影响。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。