谣言

We are going to check into the rumor.

我们将对此谣言进行调查。

We are going to check into the rumour.

我们将对此谣言进行调查。

The rumours, says Mr Brin cheekily,"just happened to migrate from being false to being true."

厚脸皮的布林先生说，谣言"恰好使错误变成了正确的。"

Rumors whisper about a small run of 50 pieces, enough to declare this lens a real world item and not only a chimaera fluttering in someone's dreams....

谣言耳语约一小开办了50枚，足以宣布这个镜头一个真正的世界项目，并没有只有嵌合飘扬在别人的梦。。。。

BEIJING, China -- A Beijing city regulation clamping down on people who send text messages that "spread rumors" or "endanger public security" is a threat to freedom of expression , a watchdog group said Monday.

中国北京--周一一个观察小组说北京市对於发短信方式"散布谣言"或"危及公共安全"加强管理的做法是对言论自由的一种威胁。

Penetration by adding new distributors in what had been protected territories; and of unethical behaviors, such as spreading false rumors, selling coercively, failing to uphold industry and professional standards, or selling products they know to be substandard.

通过增加新的分享者渗透在保护和不道德行为的领土，，如传播虚假的谣言，销售coercively，未能维护产业和专业标准，或销售产品不合格。

There are rumors coming out of Colonia Anapra about this girl.

科洛尼亚安那帕拉有关于这个女孩的谣言传出

However, Colonia Dignidad was protected by General Pinochet and the head of his intelligence services Manuel Contreras.

谣言描述了这个严密控制的社区内发生的事情，背叛者说，所有人对舍弗尔都像个人崇拜一样狂热，忠诚。

The rumor came from a tongue-in-cheek comment from Turner that he would colorize the film in order to bait critics of the process.

其实谣言始于特纳自己，在一次半开玩笑的评论中，他说如果他为本片上色的话一定会吸引评论家的眼球。

People who have commonsense won't believe such a rumour.

有点常识的人都不会相信这样的谣言。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。