谣言

In the last election , they spattered their rivals with slander

在上届选举中，他们用谣言中伤对手。

IF AN American talk-radio host wanted to cook up some tale that would blacken the name of the United Nations for ever, he could hardly have come up with anything spicier.

如果一位美国脱口广播主持人希望捏造出一些能令联合国之名永久受到玷污的谣言，那么他将很难爆出一条比这更加热辣的新闻了。

Ok once again this a true story im not spiting out lies just to entertain ppl...the facts in my post are true...the way i chose to tell the story is ment to make it funny and have ppl laugh cuz even progamers get mad, make mistakes, have egos, and fight just like you and the neighbour next door do

好吧，再说一次，这是个真实的故事，我并不是要散步谣言，只是想娱乐大众一下。事实上我贴出来的东西都是真的。我选择这个方法讲这个故事只是为了让它显得更有意思，让大家开心笑笑罢了，即使是游戏高手也会生气，会犯错误，会打架，就象你和你邻居做的事一样

A rumor of a shortage stampeded people into laying in supplies.

缺货的谣言驱使人们囤积生活用品。

Because I don't sit around trashing people or spreading rumors, I presumed I didn't gossip much.

因为我不会坐下来扯别人，或散布谣言，所以我认为自己说的闲话不是很多。

One of the most significant differences between us was that I was tweeting. There was a rumor that I had been dumped because I was tweeting too much.

我们之间很大的一个不同就是我很热衷玩那些电脑玩意，曾有谣言说是因为我沉迷于twitter所以jen把我甩了。

She stuck it out, friends say, through the relentless work schedule that the ambitious Costner imposed on himself, through the increasingly public rumors of his womanizing and through the disappointing failure of his most recent projects.

她承受了雄心壮志的凯文强加在自己身上的那些冷酷无情的工作安排，她也承受了凯文那些日益剧增的追逐女色的谣言，她还承受了对凯文最近所拍电影的失望。

This is dismissed by Auntie as one of these rumours.

&这是被解雇阿姨&的一个，这些谣言。

On his return to Kiukiang it was amusing to notice people staring in the street chapels where he was preaching and to hear them remark,"Well, it was not true that his head was taken off after all".

他回来后第一次出现在街上的时候，当地人很快就确定那些没有根据的谣言是假的。1896 年夏天 Edward Little 度假回来的时候，有报道说他被女王斩首了。

I know these rumours are out there ...

我知道有这样的谣言。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。