谣言

Hence to suppress the rumor, he falsely charged with the guilt, and punished with the most exquisite tortures, the persons commonly called Christians, who were hated for their enormities.

当时基督徒人数愈来愈多，招致罗马人的厌恶，为了压制自己焚烧罗马城的谣言，尼罗王假加焚城之罪于基督徒身上，并对他们严施酷刑。

This week, Hines' body was exhumed, and the gruesome story appeared to be all too true.

本周，海因斯的遗体被挖出检查，结果发现谣言竟是真的。

He therefore began secretly to spread evil and slanderous reports of one against the other,till he had fomented a jealousy and distrust amongst them.

后来狮子开始秘密地在公牛之间散布谣言，直到最后在公牛群中激起了嫉妒和不信任。

The goal of these two sites is to debunk the rumors by funneling traffic to Obama's official site , which provides a clear explanation on the topic.

目标这两个网站是要揭穿谣言的引导交通对奥巴马的官方网站，它提供了一个明确的解释的主题。

The pretty girl's reputation was defiled by malicious gossips.

这个美丽的女孩的名声全被恶意的谣言给玷污了。

You cast one lousy vote against gay marriage and a couple of heckling activists start rumors that you're gay.

你敢投一票来反对同性恋结婚，就会有激进者来散播谣言、说你是同性恋。

It is rumoured that he has deposited incriminating documents with lawyers, to be released in the event of his untimely death.

有谣言说他和律师保存了牵连证据的文件，如果他有什么三长两短，就会公之于众。

In the South, such libels hurt.

在南方各州，这样的谣言对于一名候选人来说是致命的。

Old Angus had never manumitted a single slave and had committed the unpardonable social breach of selling some of his negroes to passing slave traders en route to the cane fields of Louisiana, but the rumors persisted.

老安格斯从来没有解放过一个奴隶，而且由于出卖了一些黑人给一个到路易斯安那蔗田去的过路的奴隶贩子而不可饶恕地违背了社会公德，但谣言照样流传。

Interviewed by Novosti, CSKA 24 year old wingback Milos Krasic has declared: I am not about to move to AC Milan, there are just rumours.

在接受Novosti的采访时，中央陆军队24岁的边路球员米洛斯·克拉西奇说：我转会米兰的消息都是谣言。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。