谣言

Sorry for the venting, I'm just sick of all these stupid rumors.

我很抱歉刚发泄了一番，我就是觉得这些愚蠢的谣言令我恶心。

VN: How did you deal with the jealous rumours that were going around on the Internet?

VN：你如何应付在网络上那些妒忌你的谣言？

At the Icecrown Castle by the lake, one of the Marquis' maids tells a washwoman about the latest rumours on her master. After a heated argument, the Marquise and her daughter abandon the castle, leaving her husband's guard with a pleasant memory.

在icecrown城堡湖的旁边，侯爵的女佣告诉了最近一段时间关于侯爵夫人的一些谣言，侯爵夫人和侯爵吵了一架，夫人和她的女儿离开了城堡，离开她的丈夫。

It was at this time that rumors surfaced of a Jedi Master hidden on the remote world of Wayland.

这时一些谣言浮出水面，传闻在遥远的韦兰星隐居着一位绝地大师。

There was a strange rumour in highbury of all the little perrys being seen with a slice of mrs. weston's wedding-cake in their hands: but mr.

海伯里流传着一种奇怪的谣言，说是有人看见佩里家的孩子灭人手中拿过一块维斯顿太太的婚礼蛋糕。

Mr. Fuld privately sought to dispel the chatter, but the share price continued to whipsaw.

富尔德私下里想办法消除这些传言，但公司股价仍步履蹒跚。7月中旬，美国证券交易委员会表示计划打击那些散布谣言的公司和个人。

But this whispering campaign got little traction.

不过 这个谣言没有起什麼作用。

This is one of those wild Internet rumors that has spread like wildfire.

问：这是最夸张的网路谣言，传播的速度像野火一样快。

Xing Damin also wants not to understand up to now, why the watermelon......

邢大民至今也想不明白，为何一句谣言竟能让他的。。。。。。

However, these rumours have been quickly denied by Valencia and the player's agent, with the Sports Director of the club, Amedeo Carboni declaring

然而，瓦伦西亚和比利亚的经纪人很快否定了这些谣言，球会的体育总监卡博尼声明：我们没有收到任何报价。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。