谣言

Rumour swept through intellectual London that, in fact, the government wanted to turf the Societies out—or to get a full market rent, which would have amounted to much the same thing.

伦敦学术界谣言四传，说政府实际上是想要将学会驱逐出去，或者是索要市场租金，这其实都是一回事。

Well, your rumors are totally unfounded as the company is in superb economic condition.

嗯。这种谣言是完全没有根据的。因为公司目前的经济状况非常好。

Answer: basically, my feelings and moods will not be influenced by some ungrounded rumor.

回答：基本上，我的感情和心情不会受到这些没有根据的谣言的影响的。

If we were to publish every unquantifiable report which the government would classify as rumours then there would be much more which Malaysia Today reports.

如果我要登出全部有关政府的新闻，不管是谣言还是事实，那么我们就会有更多的报导可以被登出来。

As you no doubt have heard, there have been unsubstantiated rumors...

当然，你们肯定听到了很多未经证实的谣言

The unsubstantiated rumor led to rioting and death in Afghanistan and general turmoil and rage across the Islamic world.

这个无确凿证据的谣言导致了阿富汗的暴乱和死亡，以及遍及伊斯兰世界的混乱和愤怒。

Rumor and speculation have been mostly avoided, but are clearly cited as unverified when used.

本文已最大限度的避免谣言以及传闻，所有未经证实的素材已经被清楚的标注出来。

In the meantime a rumor began to spread that some of the sisters at the Ursuline Convent in Loudun were possessed by devils.

在这一时期，关于"卢敦的乌尔苏拉女修院被魔鬼占据"的谣言正在四散传播。

He trades in information, and if rumors are true, one of his major clients is the USS.

有谣言称他为乌克兰国家安全局提供了很多情报。

The star valiance is became famous, the Zhang Jie new special edition sales volume pauses not at all merely in 100,000, does not believe that waits and sees, regarding this does not want excessively many 啰 suo anything, the fact and the motion to be counter-attacks all rumor most powerful weapon ......

星星的彪悍是出了名的，张杰新专辑销量绝不仅仅停留在10万张，不信，走着瞧，对此不想过多的啰嗦什么，事实和行动是回击一切谣言最有力的武器……张杰销量门套牢了王力宏周杰伦？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。