谣言

When rumours spread in 1932 that the government of the Japanese puppet state Mandschuko had plans to participate in the Games in Los Angeles, a delegation of five- one of them a participating athlete- was quickly put together.

当谣言传播，在1932年，政府的日本人傀儡国家mandschuko有计划，以参加奥运会，在洛杉矶，代表团的五年，其中一人一参与运动员迅速被放在一起。

In December 2003, rumours started to spread around the cities of Xiamen and Fuzhou, in Fujian province, that sea salt was becoming inedible due to marine pollution.

在2003年12月，谣言开始蔓延，城市周围的厦门和福州，在福建全省，海盐已成为不宜食，由於海洋污染。

Rumours have spread that he will belt out something, perhaps an independence anthem.

他会引吭高歌，也许是首独立圣歌，这样的谣言传开了。

It doesn't take long for rumors to swirl around the Internet.

网络上谣言的散布是不需要花费多长时间。

Now there ' s a rumor that our leasing company is going to get a hostile takeover bid.

现在有个谣言说我们的租赁公司将要受到一个敌意收购出价。

I've heard a few tidbits of gossip.

我听到些有趣的谣言。

Tiresomely, he has to put out another denial.

真是无聊死了，他又一次不得不否认这一谣言。

Those who tried to stir up trouble spread the rumour that his medicines were poison.

那些企图煽动是非的人散布谣言说他的药是毒药。

Give me a resson to get out of this,and I'll tell you who started the rumor about your being transsexual.

给我个理由让我躲开这一切。然后我就会告诉你是谁最先开始传播你有变性倾向的谣言。

However, we'll tuck this one back in the rumour drawer for now.

但是，我们将塔克这一个早在谣言抽屉现在。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。