谣言

It's just rumour.Don't make a big fuss over it.

这只是谣言，不要大惊小怪。

But rumours do still make the rounds about the potential for Chinese companies to make high-profile US buys.

但是关于中国的公司有进行高调的美国购买潜力，仍是四处都有谣言。

I gave my ear to what I now know was the malice of slander.

我过去听信了谣言，现在我知道那是恶意中伤。

And all the while, both she and her husband are subjected to maliciously false gossip online.

一直以来，她和丈夫一直承受着网上恶意编造的谣言的伤害。

A malignity make-up rumor injury his reputation.

一个恶意捏造的谣言损害了他的名声。

There was even a rumor at the time that the name of the whole Oldsmobile marque would be changed to simply "Aurora."

甚至还有一个在这整个奥兹莫比尔劳斯莱斯的名称将改为简单的"极光的时间谣言。"

It was very malicious and there was no proof, McGowan said of the rumors.

这是非常恶意的和有没有证据证明，麦高文说的谣言。

The rumor mill is flowing about new PSP hardware and a PSP phone, and I just wanted to take the time to clear the air.

这些谣言是关于新的PSP硬件和PSP手机的，我谨在这里澄清一下事实。

Over the next days kids are going to hear all kinds of rumors and misinformation from other kids.

在以下的几天你的孩子经常从别的孩子那听说各种谣言和错误的信息。

I t warns against gossiping and rumor mongering.

并警告反对流言蜚语、谣言的传播。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。