谢里尔

Then followed the history and rise of the ancient and respectable family,in the usual terms; how it had been first settled in Cheshire;how mentioned in Dugdale, serving the office of high sheriff,representing a borough in three successive parliaments,exertions of loyalty, and dignity of baronet, in the first yearof Charles II, with all the Marys and Elizabeths they had married;forming altogether two handsome duodecimo pages, and concluding with

然后以那种常见的文字写了这个古老而高贵的家族的渊源和兴起发纴的历史，最早如何在谢郡定居，如何记载到达克代尔的书中，出任郡长，连续三届在议会中代表社区，竭忠尽诚，在查理二世的头一年里被加封为准爵等等，还一五一十地记述了他们迎娶的所有玛丽小姐和伊丽莎白小姐等等，总共写了洋洋大观的两页12开本。

This is what Peter Kenen, Jeffrey Shafer Nigel Wicks and I proposed three years ago, only to fall on deaf ears.

这也是彼得·凯南、杰弗里·谢弗、奈杰尔·威克斯和我3年前的提议，但在当时遭到冷遇。

Finally Pasi Xie Ballet and her loyalty to the initial suitor -- farm hand Gabriel married, establish a successful and harmonious living.

最后芭丝谢芭与对她忠心耿耿的最初求婚者——雇农加布里埃尔结婚，建立起美满和谐的生活。

Thoughts of Antonia with her candid eyes, the touch of freckling on her pink-white skin, the fair hair gathered back, sprang up in Shelton.

谢尔顿忽然想起了安东妮亚，她的率直的眼睛，白里透红的面孔上的雀斑，拢在后面的金色的秀发。

Despite his role he remains the least famous of the Google triumvirate: the greybeard (he is now 52) to Sergey Brin and Larry Page, the more exuberant youthful founders, now in their 30s.

尽管他身担重任，却一直是谷歌三巨头中名气最小的一位：跟谢尔盖·布林和拉里·佩奇一比，他就是个老人（现年52岁）。

We realised that huge areas of the snowpack in the Sierra went down to 15 per cent of today's values, says Michael Dettinger, a research hydrologist at the Scripps Institution of Oceanography in La Jolla, California.

加利福尼亚拉霍亚市斯克里普斯海洋研究所的一位水文学家迈克尔·德廷杰说，我们发现，在谢拉地区积雪场的大部分面积已在目前的基础上缩小了15％。

Flight from Death features an all-star cast of scholars, authors, philosophers, and researchers including Sam Keen, Robert Jay Lifton, Irvin Yalom, and Sheldon Solomon culminating in a film that is "not only thought-provoking but also entertaining and put together with a lot of class".

飞行死亡功能全明星演员的学者，作家，哲学家，研究人员包括山姆基恩，罗伯特杰顿，欧文亚隆和谢尔登所罗门最终电影，就是"不仅发人深省，而且娱乐性，并加上大量的阶层"（埃里克坎波斯，电影威胁）。

Weiyi linked to Banff, Jasper, Kootenay National Park and about the tiger, and Robson Hill, because of ACE Nibo Hill Park and Han Bo Pu Luo Wenxiu constitute a beautiful mountain landscape, where there are peaks, glaciers, Lakes, waterfalls, canyons and limestone caves.well-known fossil sites in the marine fossil mollusks, also found here.

逶迤相连的班夫、贾斯珀、库特奈和约虎国家公园，以及罗布森山、阿西尼博因山和汉伯普罗文秀公园构成了一道亮丽的高山风景线，那里有山峰、冰河、湖泊、瀑布、峡谷和石灰石洞穴。伯吉斯谢尔化石遗址里著名的海洋软体动物的化石，在这里也有发现。

On February 25, 1964, a young boxer named Cassius Clay faced off against Sonny Liston, the heavyweight champion of the world.

1964年2月25日，一位名叫凯谢尔斯·克莱的年轻拳击手击败了当时的世界重量级拳王桑尼·里斯顿。

"The lists are at Makar Alexyevitch's," said the assistant.

"名单在马卡尔·阿列克谢耶维奇那里，"医生说，"请您到军官病房里去吧，在那儿您能亲眼看见的。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。