谢里

Was saying, in its eye spouts one kind of red liquid.

说着，它的眼睛里喷出一种红色液体完成任务必有重谢

Leanne Shepherd and Lucy Jarrett, both detective constables at Aylesbury, Buckinghamshire, were stopped from doing so by Ofsted who said that they were receiving "reward" for childcare and must register as childminders.

Leanne谢泼德和露西贾勒特，都在艾尔斯伯里侦探警员，白金汉郡，已停止做这样的教育标准局说，他们谁正在接受&育儿奖励&，必须登记为保姆。

Anousheh Ansari was accompanied by a US-Russian crew on the Soyuz TMA-9 capsule, which entered orbit about 10 minutes after liftoff from the Russian cosmodrome in Kazakhstan.

这位名叫阿诺谢赫·安萨里的女子在两位美俄宇航员的陪同下，搭乘&联盟TMA 9号&飞船在位于哈萨克斯坦境内的俄罗斯发射基地升空，10分钟后，飞船进入预定轨道。

Anousheh Ansari was accompanied by a USRussian crew on the Soyuz TMA9 capsule, which entered orbit about 10 minutes after liftoff from the Russian cosmodrome in Kazakhstan.

这位名叫阿诺谢赫·安萨里的女子在两位美俄宇航员的陪同下，搭乘&联盟TMA9号&飞船在位于哈萨克斯坦境内的俄罗斯发射基地升空，10分钟后，飞船进入预定轨道。

Toward the end of the mea Serge's wife, who is a lazy slut of an Armenian, flops on the couch and begins to nibble bonbons. She fishes around in the box with her fat fingers, nibbles a tiny piece to see if there is any juice inside, and then throws it on the floor for the dogs.

饭快吃完时谢尔盖的老婆—一个很懒的亚美尼亚婆娘---屁股坐在沙发上啃起夹心糖来，她把肥胖的手指伸进盒子里去摸一块，啃下一点点看里面是否有果汁，然后就把它扔到地板上喂狗。

An inflation hardliner from one of the euro zone's "core" countries, such as Mr Mersch, would make it trickier for Germany to get its man into the ECB's top job when Jean-Claude Trichet steps down next year.

欧元区&核心&国的通货膨胀强硬派，比如默施，将会在明年杰恩克劳德特里谢下台后，使德国人登上欧洲央行最高宝座更为受阻。

A week or two after the sheep－shearing,Bathsheba was in the hayfields,where her workers were cutting the hay.

在剪完羊毛一、两周后，芭丝谢芭正在干草地里，她的雇工们正在割草。

And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his position.

024 约兰与他列祖同睡，葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子亚哈谢接续他作王。

And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.

8：24 约兰与他列祖同睡，葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子亚哈谢接续他作王。

Although they had already pledged themselves to the Prophet, the Companions had to take initiation with Sayyidina Abu Bakr after the passing of the Prophet, and as they renewed their pledge to the successive khalifs, Sayyidina 'Umar, Sayyidina 'Uthman and Sayyidina 'Ali, so too does a sincere seeker need to put his hand into the hand of a living shaikh, and renew his initiation, in order to complete his journey to the Divine Presence.

尽管已经向使者立过誓约，在圣人归主后，圣门弟子也不得不跟随我们的领袖艾卜·伯克尔，并继续他们的誓约跟随接下来的哈里发——我们的领袖欧麦尔、奥斯曼、阿里。所以，为了完成 Divine Presence 的旅程，一个真诚的寻求者应该紧紧握住当代的谢赫的手，复兴他的教导。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。