谢里

Frédéric Charles Victor Vernon (born in Paris, 1858-1912) first studied at the workshop of Tasset, in 1879 he entered the Ecole des Beaux-Arts in Paris, where he studied under Cavelier and Chaplain. In 1881 Vernon competed for the Prix de Rome for which he received a second prize award.

弗莱德里-查莱-威克多-弗农（Frédéric Charles Victor Vernon，出生于巴黎1858-1912）最初在塔塞的作坊里学习，1879进入巴黎&高等美术学院&，师从于谢瓦利埃和查普兰。1881弗农竞争&罗马奖&，最终获得二等奖。

Having warbled his thanks and put the potions in his boots, Hugo departed, and Hagar informed the audience that as he had killed a few of her friends in times past, she had cursed him, and intends to thwart his plans, and be revenged on him.

雨果用颤抖的嗓音道过谢，把两瓶魔药放进靴子里，转身离去。黑格告诉观众，因为雨果以前曾杀死过她的几个朋友，她给他下了魔咒，准备挫败他的计划，向他复仇。

Jean-Claude Trichet, the ECB president, spoke of a "materialisation of risks" to economic growth in the eurozone since the governing council last met in early July.

欧洲央行行长让-克劳德·特里谢(Jean-Claude Trichet)谈及自欧洲央行管理委员会7月初的上一次会议以来，欧元区经济增长所面临的&风险的具体化&。

Asked by Josef Ackermann, chief executive of Deutsche Bank, whether the markets were right to pressurise banks to hold more capital, the ECB president insisted three times that "what the markets are suggesting is not appropriate".

特里谢在达沃斯的世界经济论坛发表上述评论之时，一些主要银行家和政策制定者昨日也警告称，欧洲和美国的银行纾困浪潮，可能会开启一个金融保护主义的新时代，这会导致全球经济进一步衰退。

But Mr Trichet's concern is that higher headline rates could push up inflation expectations, leading to bigger pay demands, and so trigger a wage-price spiral, as in the 1970s. Central bankers' mistake then was to hold monetary policy too loose, so that higher oil prices quickly fed into other prices.

特里谢先生担心，现在的情况可能如同70年代一样，更高的整体通货膨胀率会提升通货膨胀预期，导致更大的支付需求，从而引发工资价格的螺旋上升。70年代各中央银行错在货币政策太宽松，从而使高油价迅速体现在其他价格当中。

That's only in the summer time, when he comes there to take the sea baths.""

我说： 我的意思是说，他在谢菲尔德的时间里每星期上我们的教堂。

So far, Jean-Claude Trichet, president, has not acted to correct such expectations, although he could if he felt markets were misjudging the bank's likely actions.

迄今为止，欧洲央行行长让-克洛德·特里谢(Jean-Claude Trichet)还没有采取行动纠正此类预期，尽管在他认为市场错误判断了欧洲央行可能采取的措施时，他可以采取行动。

Nettled by Mr Sarkozy's shots, Mr Trichet has fired back at his country's profligacy.

特里谢先生被萨科齐先生激怒了，并以法国政府的铺张浪费进行回击。

If the dollar overshoots , it will undermine eurozone competitiveness and put pressure on Mr Trichet to stimulate growth .

如果美元过度贬值，欧元区的竞争力将受损，同时将增加特里谢先生刺激经济增长的压力。

By PHILIP SHENON and ERIC LICHTBLAU The Justice Department lawyer who wrote a series of classified legal opinions in 2005 authorizing harsh CIA interrogation techniques was renominated by the White House on Wednesday to a senior department post, a move that was seen as a snub to Senate Democrats who have ...

由菲利普谢侬和埃里克利希特布劳司法部律师谁写了一系列的分类，法律意见，在2005年授权苛刻的美国中央情报局的审讯手段是被提名，由白宫对周三的一名高级署后，此举被看作是怠慢参议院民主党人谁。。。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。