谢里

That morning the whole army had admired them, when, at nine o'clock, with braying of trumpets and all the music playing "Let us watch o'er the Safety of the Empire," they had come in a solid column, with one of their batteries on their flank, another in their centre, and deployed in two ranks between the roads to Genappe and Frischemont, and taken up their position for battle in that powerful second line, so cleverly arranged by Napoleon, which, having on its extreme left Kellermann's cuirassiers and on its extreme right Milhaud's cuirassiers, had, so to speak, two wings of iron.

那时是九点钟，军号响了，全军的乐队都奏出了"我们要卫护帝国"，他们排成密密层层的行列走来，一队炮兵在他们旁边，一队炮兵在他们中间，分作两行散布在从热纳普到弗里谢蒙的那条路上，他们的阵地是兵力雄厚的第二道防线，是由拿破仑英明擘画出来的，极左一端有克勒曼的铁甲骑兵，极右一端有米约的铁甲骑兵，我们可以说，他们是第二道防线的左右两铁翼。

Despite his role he remains the least famous of the Google triumvirate: the greybeard (he is now 52) to Sergey Brin and Larry Page, the more exuberant youthful founders, now in their 30s.

尽管他身担重任，却一直是谷歌三巨头中名气最小的一位：跟谢尔盖·布林和拉里·佩奇一比，他就是个老人（现年52岁）。

Can I say a big thank you to the North East Lincolnshire Council and the local people, and thank you too for the capital town of Grimsby.

我还要感谢东北林肯郡政府和人民，-谢濒临英格兰东海岸的首府之城格里-斯比。

It seemed hours before he crossed the last courtyard, rejected the pressing invitations from the last guardroom, and dodged the outspread arms of the last warder, pleading with simulated passion for just one farewell embrace.

仿佛过了好几个钟头，他才穿过最后一个院子，辞谢了最后一间警卫室里盛情的邀请；躲开了最后一名看守佯装要和他拥抱诀别而伸出的双臂。

The Hornet Gyroplane was designed and developed by Richard Husband as private venture between 1997-2003 at Rivelin Sheffield.

该大黄蜂gyroplane设计和开发由Richard丈夫作为私人风险之间的1997年至2003年在里弗兰谢菲尔德。

Jackson and Cecil Hicks, costumes by Mrs and Miss Whelan under the personal supervision of Mrs Michael Gunn, ballets by Jessie Noir, harlequinade by Thomas Otto and sung by Nelly Bouverist, principal girl?

谢尔顿；一八九二年十二月二十六日在迈克尔。冈恩夫人亲自监督下演出，芭蕾舞女演员为杰西。诺亚，丑角为托马斯。奥托）中，是由女主角内莉。布弗里斯特演唱的。

In eurozone news, traders are still talking about hawkish comments made by European Central Bank President Trichet yesterday.

在欧元区的消息，贸易商仍在谈论鹰派评论欧洲央行总裁特里谢昨天。

Scotland has about 800 islands, including the Orkney, Shetlands and Hebrides.

苏格兰有800座岛屿，包括奥克内群岛，谢特兰群岛和赫不里德群岛。

In the life, I did not think who also can wait for who, who should wait for who, when the silver sends by the black hair, becomes the humpbacked old man by the frivolous youth, I do not wanting for the flowers done, suddenly n awakens what is the youth original.......

生活里，我不认为谁还会为谁去等待，谁应该为谁去等待，由青丝等到银发，由轻狂少年变为驼背老头，我不想在花谢的时候，突然之间醒悟原来什么是青春。。。。。。

We realised that huge areas of the snowpack in the Sierra went down to 15 per cent of today's values, says Michael Dettinger, a research hydrologist at the Scripps Institution of Oceanography in La Jolla, California.

加利福尼亚拉霍亚市斯克里普斯海洋研究所的一位水文学家迈克尔·德廷杰说，我们发现，在谢拉地区积雪场的大部分面积已在目前的基础上缩小了15％。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。