谢绝

I have focused on religious matters in setting out my main point concerning enlightenment, i.e., man's emergence from self-imposed immaturity, first because our rulers have no interest in assuming the role of their subjects' guardians with respect to the arts and sciences, and secondly because that form of immaturity is both the most pernicious and disgraceful of all.

一个不以如下说法为与自己不相称的国君：他认为自己的义务就是要在宗教事务方面决不对人们加以任何规定，而是让他们有充分的自由，但他又甚至谢绝宽容这个高傲的名称；这位国君本人就是启蒙了的，并且配得上被天下后世满怀感激之忱尊之为率先使得人类，至少从政权方面而言，脱离了不成熟状态，并使每个人在任何有关良心的事务上都能自由地运用自身所固有的理性。

You have a verylovely home, but I'm afraid we overstayed our welcome, so we're gonna go

你的房子非常漂亮，不过我想我只能谢绝你的盛情欢迎了，我们要回去了，好吧？

You have a very lovely home, but I'm afraid we overstayed our welcome, so we're gonna go, ok, can we go...?

你的房子非常漂亮，不过我想我只能谢绝你的盛情欢迎了，我们要回去了，好吧？

Snow rimes the classic dome- and spire-studded skyline of Salzburg, Austria.

翻译练习，英译中。回复&楼主可见&。可以进行主题相关的讨论，★★谢绝灌水★★。

An act that exploits or victimizes someone;" capitalistic exploitation of the working class ";" paying Blacks less and charging them more is a form of victimization "

本机译典查询历史记录：。。。。更多帮译典，赢译点，站长木×林邀您参与社区建设，利己利他！（仅限事务交流，谢绝翻译求助！

Davis declined the offer but did welcome the control of VMF-312's Corsairs by Barber's forward air controller.

戴维斯谢绝了这项建议，但很高兴能够由巴勃的前线航空联络员来控制天上VMF-312飞行中队的海盗战机。

Six, if the visitor has high blood pressure, the heart far-gone heavy disease, decline to play.

六，游客如有高血压，心脏病等重大疾病，谢绝游玩。

We will arrange interview for those that pass the first review. Do not call. Please take the original and copies of your ID card, academic certificate and qualification certificates with a recent bareheaded and full-faced photo and relevant documents. CV in English and Chinese are both needed.

待初审合格后将安排面试，谢绝来电来访，接到面试通知者，请准备身份证，学历及资格证书原件及复印件，近期免冠照片一张等相关材料，个人简历需中英文时照。

But when a Muslim Girl / Lady wears Hijab, they prevent her from entering the university!

但是，当一个穆斯林女孩/女士佩戴着头巾时，她们却被谢绝进进大学校园！

For example, a way in which place names may preserve a record of former topographical conditions has been pointed out in a recent article by Wilhelm Troll, who reconstructs the probable distribution of the forests on the glacial soils in the vicinity of Munich before the Thirty Years' War largely from the evidence supplied by toponyms correlated with the terrain.20 The relative abundance of names, or density of the place name cover, depends upon a variety of circumstances.

例如，在Wilhelm Troll最近的论文中已指出了一种据此地名能保存关于以前地形条件记录的办法，他根据地名与地形的相互关系所提供的证据，重建了于30年前的战争之前在慕尼黑附近冰碛土上森林大概的分布。[20] 地名，或者地名覆盖密度的相对丰富与否取决于多种情况。在密集移民的领地，地名自然是丰富的，但是它们在那些常常被游览但不曾被永久占据的地区同样是丰富的。·求助人工翻译，在线等！谢绝机器翻译！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。