谢拉德

Conrad Hilton, who made his wealth in the hotel industry, established the humanitarian prize in nineteen ninety-six.

酒店业大亨康拉德·谢尔顿在1996 年创立了人道主义奖。

But crucial trials are outstanding or still in process - the leadership of the Bosnian Croat war machine, which laid murderous siege to East Mostar and set up a gulag for Muslims, is currently standing trial; notorious paramilitary warlord Milan Lukic awaits trial, accused of locking scores of families in houses and burning them alive in Visegrad.

但关键的审判是优秀的或仍然在过程中-领导的波斯尼亚克族的战争机器，奠定了血腥的围攻东莫斯塔尔，并成立了古拉格为穆斯林，目前正在接受审讯；臭名昭著的准军事军阀米兰卢基奇等待审判，被告锁定分数的家庭在住房和焚烧他们活在维谢格拉德。

We realised that huge areas of the snowpack in the Sierra went down to 15 per cent of today's values, says Michael Dettinger, a research hydrologist at the Scripps Institution of Oceanography in La Jolla, California.

加利福尼亚拉霍亚市斯克里普斯海洋研究所的一位水文学家迈克尔·德廷杰说，我们发现，在谢拉地区积雪场的大部分面积已在目前的基础上缩小了15％。

It concludes and the Laramie entertainment of "Angels inside America" the per annum next Shephard's death.

它的结论和拉勒米娱乐"美国境内天使"每年下谢泼德去世。

A shocking and horrible example of that was the brutal October 1998 murder in Laramie of Matthew Shepard , a gentle young man who happened to be gay .

一个令人震惊和可怕的例子，这是残酷的谋杀案于1998年10月在拉勒米的马修谢泼德，温和的青年男子谁发生被同性恋。

This is a victory that gays have long sought. Now assaults such as the murder of a young gay man, Matthew Shepard, in Laramie, Wyoming, 11 years ago can be prosecuted federally.

这是同志群体长期以来要寻求的胜利。11年前怀俄明州拉阿米市一个年轻的同性恋者马修·谢帕德被谋杀了，像这种对同志群体的攻击如今联邦可以参与调查了。

More accurately, the Chief of Naval Operations, Admiral Forrest P. Sherman, had probably been prompted by back-channel messages to Admiral Radford to send Shepherd to the Far East "for the purpose of advising and assisting Commander Naval Forces, Far East , with particular emphasis on Marine Corps matters."

而更为准确的情况是，海军作战部部长弗里斯特·P·谢尔曼海军上将可能是通过拉德福特海军上将派谢菲尔德前往远东"旨在为远东海军总司令提供建议并予以协助，特别是有关陆战队远征军的相关事宜"这样一条反馈信息才知道出了什么事情。

That secondhand black operatop shift and short trunkleg naughties all split up the stitches at her last rape that Mrs Miriam Dandrade sold you from the Shelbourne hotel, eh?

米莉亚姆。丹德拉德太太在谢尔本饭店卖给你的那件黑色旧高级敞领衬衣和短裤，上次被她强奸的时候全都绽线了吧，呃？

Mandolin boat Swing in the moon Shepherd and Mary I understand, life is today See you next week Sunny Tuesday You were my story I understand, life is too funny I don't know why I sigh Love was to entertain I don't know, follow me Till the moonlight fades away Fades away, woo The silence' on fire, and you stay with me Never know, never speak We shut the door behind Counting matches How warm is here You are my glory I wish to say, you were to save me I don't know why I sigh Love was to entertain I don't know what to do Kiss my heart and sing me a song woo, woo The silence' on fire and you stay with me La la la I still…I think we can sail away We can sail away if we have the sea Lonely star And I wish you were here to stay with me Never stay I sing a song of how you sang with me Let it be Cannot recall the boat beneath the sun La la la And I can say you made me silent

曼陀林船摆在月球谢泼德和玛丽我的理解是，今天的生活看到你下周阳光星期二你是我的故事我的理解是，生活太可笑我不知道为什么我的叹息爱情是受理我不知道，跟我来直到月光消失了消失了，雨沉默'着火，你留在我永远不知道，从来没有讲我们关上了门背后计数比赛如何在这里热烈你是我的荣耀我想说，你能救我我不知道为什么我的叹息爱情是受理我不知道该怎么办吻我的心和我唱的歌曲宇，宇沉默'着火，你留在我拉啦啦我还是。。。我觉得我们可以航行距离我们可以航行距离如果我们有海孤独之星我祝你在这里留在我切勿留我唱的一首歌你唱我的让我们不记得船底下的太阳拉啦啦我可以告诉你们使我保持沉默

Shailendra Dwivedi of Indore, near Bhopal, the capital of central Madhya Pradesh state, said the scene from the movie, titled "Dhoom 2," lowered the dignity of Indian women and gave an obscene message to youth.

据路透社12月4日报道，这位名叫谢兰德拉·德维威迪的律师目前居住在离印度中央邦首府博帕尔市不远的印多尔市，按照此人的说法，在影片《Dhoom 2》中所出现的那个接吻场面贬低了印度女性的人格尊严，同时也将伤风败俗的信号传递给了年轻观众。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。