谢意

But when he would spring from his chair to express his thanks to a patron, his tanned, well-worn face would erupt into hundreds of wrinkles.

然而每当他从椅子上跳起来对主顾表示谢意时，他那晒得黝黑的饱经沧桑的脸庞上都会突然出现无数皱纹。

But when he would spring from his chair toexpress his thanks to a patron, his tanned, well-worn face woulderupt into hundreds of wrinkles.

然而每当他从椅子上跳起来对主顾表示谢意时，他那晒得黝黑的饱经沧桑的脸庞上都会突然出现无数皱纹。

Guangdong Province Foshan City Shunde Fengyi metal products limited company is a specialized manufacture made the gas spring for swivel chair which passed through ISO9001-2000 quality control system and authentication with American ANSI/BIFMA X5.1-2002 SGS for quality.

广东省佛山市顺德丰溢五金制品有限公司是一家专业制造转椅气弹簧的企业，通过ISO9001-2000质量管理体系认证和美国ANSI/BIFMA X5.1-2002 SGS质量认证；一贯得到海内外客户的支持和信赖，谨此向你们深表谢意。

I would like to express my gratitude to the legal profession for their assistance in this difficult situation.

对于法律专业在这个困难问题上所提供的协助，我深表谢意。

As for the nurses, they reaffirmed their commitment to continuing love and humane care in their medical profession.

为了庆祝护士节，马来西亚槟城、北海、日得拉，三家洗肾中心举行了一场感恩晚会，三家洗肾中心的肾友也来到现场，以一家人的手语歌向护士们表达内心最大的谢意，而护士们也发心立愿，要继续守著这一份医疗志业。

Other than academic studies, I also had a great time travelling around North America in the past year.

在此之外，我也要向同一个计画中的其他交换的同学致上最深的谢意！

I will write "Thank You" notes.

我会用纸条表达谢意。

We expressed our acknowledgements and sat down behind the door where there was a lame invalid of a sofa.

我们表示了谢意，随后就在门后一张瘸了腿的破沙发上坐下。

Whether you choose me or not, respected leaders, hope you can accept my sincere appreciations!

无论您是否选择我，尊敬的领导，都希望您能够接受我诚恳的谢意！

Later, people these days called "Guyu" as "divine cow"- Hope's birthday, this day of civil servitude farmers do not plow, but also fed feed, and some even cook eggs to feed the sweet red to show thanks.

后来，人们把这天叫做&谷雨&，作为&牛神&——天牛的生日，民间这天农家不役使耕牛，还喂精饲料，有的甚至煮甜酒冲蛋喂之，以示谢意。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。