谢意

As one of the Cardinals , I would like to show special thanks to our own teacher , Jane Corne.

作为 CARDINALS 班级中的一员，我要对我们的老师， JANE CORNE 表达特殊的谢意。

This basket of fruit is a slight acknowledgement of your kindness.

这一篮水果是用来对你的恩惠略表谢意。

I would like to express my deepest gratitude for the efforts made by my colleague, Dr. Anchi Hoh and Prof. Weilie Zhu, Director for the Middle East Studies Institute at Shanghai International Studies University.

我感谢我有这第二次机会对我的同事安琦博士和上海外国语大学中东研究所所长朱威烈教授表示我深深的谢意。

Laith A J,Sanjay R M, Rajagopalan R G. Three-Dimensional Calculations of Rotor-Airframe Interaction in Forward Flight.Proceedings at the 48th Annual Forum of the American Helicopter Society,June 1992,1:489～512

参加本期风洞试验的还有邢霞、张志军、罗学照、李宏软、李建强、常景丽、王天虹、符开迪、杨国祥等同志，沈礼敏研究员经常予以指导，在此一并表示谢意。

Ask specifically for what you want, including conditions of satisfaction, and timeframes.

对于被本站转载文章的个人和网站，我们表示深深的谢意。

In this to justice, as always, support the majority of Sterlings customers are most grateful to friends and looking into the future and we wish our customers a higher level of performance, the cause of success.

在此向一如既往支持义斯特公司的广大顾客朋友深表谢意，展望未来我们祝愿广大客户业绩更上一层楼、事业蒸蒸日上。

The IDBF truly can be proud about this and very thankful for the interest shown by the paddlers.

为此国际龙联引以为荣，也要向各位建儿表示衷心谢意。

Bob Harris goes everywhere surrounded by a cloud of white-gloved women who bow and thank him for -- allowing himself to be thanked, I guess.

鲍勃哈里斯到哪都被一帮戴着白手套的女人簇拥着鞠躬致以谢意--谢谢他给她们谢谢自己的机会，我猜。

On this occasion,I wish to discuss with you my tentative / preliminary / not too well-conceived thoughts on the prospects of

借此大会开幕之际，我为能有机会就……问题进行发言，向东道主致以谢意。

Those two children were offered the money in token of gratitude, but they did not accept it.

有人赠钱给那两个小孩以示谢意，但是他们都没接受。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。