谢尔

So does radioactive effluent, whether from Sellafield, a nuclear reprocessing plant on the west coast of England, or the scrapyards of Russia: between 1958 and 1992, the Arctic Ocean was used by the Soviet Union, or its Russian successor, as the resting-place for 18 unwanted nuclear reactors, several still containing their nuclear fuel.

放射形排出物也流进了大海——无管它们是来自英国西岸的核燃料后处理工厂谢拉费尔德，还是俄罗斯的废品堆放场——在1958至1992年间，北冰洋为苏联，或者其继承者俄罗斯所用。那里存放着18个闲置的核反应堆，其中有些还装着核子燃料。

"It's like a hospital that registers its patients but doesn't treat them," said Stewart A.G. Elgie, managing lawyer for the Sierra Legal Defense Fund in Toronto.

在多伦多的谢拉法律保护基金会主管律师斯图尔德·a·g·埃尔吉说：这就像一个医院，让病人挂了号，但不给他们治疗。

In breakaway Katanga in the 1960s Mr Denard propped up Moishe Tshombe, a creature of Belgian mining interests in Congo, against a United Nations force.

二十世纪六十年代，在一次加丹加省的事件中，德纳尔抵抗了联合国的军队而支持了该省领袖莫伊谢·特苏穆比的脱逃（这位领袖是比利时为在刚果获取矿产资源而扶持的傀儡）。

The Robin Hood Doncaster Sheffield Airport was the first full-service international airport to be built in the last thirty years.

罗宾汉doncaster谢菲尔德机场首次全面服务的国际机场将建在过去30多年的历史。

The Robin Hood Doncaster Sheffield Airport was the first full-service international airport to be built in the last thirty years.

罗宾汉暴打一顿谢菲尔德机场是第一个提供全面服务的国际机场将建在过去三十年。

Louis Taillefer from the University of Sherbrooke said they used a magnetic field to align the electron flow:"The effect was very big. It was surprisingly big."

谢布鲁克大学的研究者路易斯·泰尔弗说他们用一个外加磁场控制电子的流动：&效果非常明显，出乎意料地明显。&

Louis Taillefer from the University of Sherbrooke said they used a magnetic field to align the electron flow:"The effect was very big. It was surprisingly big."

谢布鲁克大学的研究者路易斯·泰尔弗说他们用一个外加磁场控制电子的流动：&效果非常明显，出人意料地明显。&

Schelling of the University of Maryland, who won thein the late 1950s. He has had ideas other people didn\'t have, andmaybe no one else would have had.

谢林教授说到，他曾经于50年代在耶鲁大学教授过费尔普斯&他有别人身上所不具备的思想，很可能所有人都不曾有过&。

Schelling of the University of Maryland, who won the economics Nobel last year and who taught Phelps at Yale University in the late 1950s."He has had ideas other people didn't have, and maybe no one else would have had."

谢林教授说到，他曾经于50年代在耶鲁大学教授过费尔普斯&他有别人身上所不具备的思想，很可能所有人都不曾有过&。

Also ESKISEHIR YAG SANAYI has recently started to use SK 110/37 for their sunflower oil brand.

YAG激光SANAYI也埃斯基谢希尔最近开始使用他们的葵花籽油的品牌水库三十七分之一百一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。