谢尔

Then followed the history and rise of the ancient and respectable family,in the usual terms; how it had been first settled in Cheshire;how mentioned in Dugdale, serving the office of high sheriff,representing a borough in three successive parliaments,exertions of loyalty, and dignity of baronet, in the first yearof Charles II, with all the Marys and Elizabeths they had married;forming altogether two handsome duodecimo pages, and concluding with

然后以那种常见的文字写了这个古老而高贵的家族的渊源和兴起发纴的历史，最早如何在谢郡定居，如何记载到达克代尔的书中，出任郡长，连续三届在议会中代表社区，竭忠尽诚，在查理二世的头一年里被加封为准爵等等，还一五一十地记述了他们迎娶的所有玛丽小姐和伊丽莎白小姐等等，总共写了洋洋大观的两页12开本。

This is what Peter Kenen, Jeffrey Shafer Nigel Wicks and I proposed three years ago, only to fall on deaf ears.

这也是彼得·凯南、杰弗里·谢弗、奈杰尔·威克斯和我3年前的提议，但在当时遭到冷遇。

Finally Pasi Xie Ballet and her loyalty to the initial suitor -- farm hand Gabriel married, establish a successful and harmonious living.

最后芭丝谢芭与对她忠心耿耿的最初求婚者——雇农加布里埃尔结婚，建立起美满和谐的生活。

For instance Hegel、Schelling、Fichte and later New Kanteism.

比如黑格尔、谢林、费希特和后来的新康德主义。

German idealists, such as Fichte, Hegel, and Schelling, expanded on the work of Kant by maintaining that the world is constituted by a rational mind-like process, and as such is entirely knowable.

德国理想主义者，如费希特，黑格尔和谢林，扩大工作的康德维持这个世界是由一个合理的心态一样的过程，因此是完全可知。

Kant having studied and stated, Fichte and Schelling and Hegel

已经学习和讲解过康德，费希特，谢林和黑格尔

Another factor in the growth of apologetics during the last century was the rise of numerous systems of philosophy that, in the teaching of such men as Kant, Fichte, Hegel, Schelling, Comte, and Spencer, were openly or covertly in opposition to Christian belief.

另一个因素在增长，护在上个世纪的崛起，众多的系统哲学，在教学中的这些男子，因为康德，费希特，黑格尔，谢林，伯爵，斯宾塞，被公开或明或暗的反对基督教信仰。

According to Kant the Christian creed deals with the ideal, not with the historical Jesus; according to Jacobi, it worships Jesus not as an historical person, but as a religious ideal; according to Fichte there exists an absolute unity between God and man, and Jesus was the first to see and teach it; according to Schelling, the incarnation is an eternal fact, which happened to reach in Jesus its highest point, according to Hegel, Christ is not the actual incarnation of God in Jesus of Nazareth but the symbol of God's incarnation in humanity at large.

据康德基督教信仰与理想，而不是与历史的耶稣；根据雅可比，它崇拜耶稣不是作为一个历史的人，而是作为一个宗教理想；据费希特存在一个绝对的统一，人与上帝和耶稣是第一个看到的，并教它要按照谢林的化身，是一个永恒的，其实，这正好达到在耶稣的最高点，根据黑格尔，基督是不实际的化身，上帝在拿撒勒的耶稣，但象徵上帝的化身，在人类在逃。

After Fichte, Schelling, and Hegel, the same path is taken by Cousin, Vacherot, Bergson, and many others.

经过费希特，谢林，黑格尔，也走这条路是由堂兄，瓦舍罗，柏格森等，不胜枚举。

As usual,the U.S.dominated track and field,taking 11 of 21 events,including double wins by Martin Sheridan,Ray Ewry and Paul Pilgrim (400 and 800 meters).

同历届奥运会一样，美国占据了田径项目的绝对优势，共获得21个项目中的11个冠军，其中马丁·谢里登、雷·尤里和保罗·皮尔格林(400米和800米)各获两项桂冠。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。