谢尔

The city of Sheffield is an interesting one geographically speaking, it sits in a natural amphitheatre created by hills and rivers and is the only city in the UK that has any National Park land within its borders.

谢菲尔德市是一个非常有趣的一个地理上来讲，它坐落在一个天然的圆形剧场所造成的山丘和河流，而且是唯一的城市在英国，有任何国家公园的土地在其边界内。

The majority of the documents are held by the Sheffield archivist and so we saw something in excess of 600 boxes.

大部分文件都被谢菲尔德的档案馆持有，所以我们看到了600箱文件之外的东西。

Zardari offered us a deal last month," he declared shortly after the court's ruling."Ditch Iftikhar Chaudhry and support Hameed Dogar , and the court will absolve you." But, said Mr Sharif self-righteously,"we refused to budge on principles.

法院做出裁决后不久他宣称&上月扎尔达里给我们提供了一份交易&，&反对乔杜里支持Hameed Dogar（现任首席法官扎尔达里支持者）法院就赦免你&但是，谢里夫自以为是的宣称&我们不会改变原则&。

He has previously taught and undertaken research at Aalborg University, the University of Hong Kong, the Development Planning Unit at UCL and Sheffield University.

此前他曾在丹麦奥尔堡大学，香港大学，伦敦大学院发展与规划中心和谢非尔德大学任教和从事研究工作。

Several years ago, I fell deeply in love with a young woman, and also with a part of northern Italy known as South Tyrol. It borders Austria, just south of the Brenner mountain pass which separates Italy from Austria.

多少年前，我猖狂地憎上了一个年青的子孩，借有，也恨上了南部蒂罗尔山区，它在意大弊的南部，取奥地弊交界，就在勃伦尔山脉的北边（勃伦尔山脉邪糟把意大利和奥天时总隔谢去）。

Similar offerings were also left at the shrines of Hathor, for example at Deir el-Bahari where she is prominently associated with the birth of Hatshepsut.

类似的产品也留在了哈托尔的圣地，例如为哈特谢普苏特在德尔巴拉巴哈里，她是显着相关的诞生与。

Shailendra Dwivedi of Indore, near Bhopal, the capital of central Madhya Pradesh state, said the scene from the movie, titled "Dhoom 2," lowered the dignity of Indian women and gave an obscene message to youth.

据路透社12月4日报道，这位名叫谢兰德拉·德维威迪的律师目前居住在离印度中央邦首府博帕尔市不远的印多尔市，按照此人的说法，在影片《Dhoom 2》中所出现的那个接吻场面贬低了印度女性的人格尊严，同时也将伤风败俗的信号传递给了年轻观众。

Some years later we moved to Rourkela, a small mining town in the north east, near Jamshedpur.

几年以后我们搬到了印度的鲁尔克拉，这是东北部的一个小矿区，靠近詹谢普尔城。

Some years later we moved to Rourkela, a small mining town in the north east, near Jamshedpur. The summer I turned sixteen, I got lost in the thick woods there.

几年后我们搬到了鲁尔克拉，那是印度东北部的一个矿区小镇，离詹谢普尔不远。16岁那年的夏天，我在森林里迷了路。

Apart from over 70 exhibitions, the gallery has successfully organized workshops, art camps and an auction in Kolkata, Jamshedpur and Maihar.

除了来自70多个展览，画廊已成功地举办了讲习班，艺术营地和拍卖在加尔各答，贾姆谢普尔和迈赫尔。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。