谢尔

In 1899, he and Sergei Diaghilev co-founded the influential periodical World of Art, and the graphics he did began to bring him wider recognition.

1899年，他和谢尔盖佳吉列夫共同创办了期刊影响力的世界艺术和图形，他开始让他更广泛的承认。

S he became a member of the circle of writers and artists formed by Sergei Diaghilev and Alexandre Benois, later known as the Mir Iskusstva art movement.

县1890年他成为一名成员循环作家和艺术家组成的谢尔盖佳吉列夫和Alexandre Benois ，后来被称为传奇Iskusstva艺术运动。

Some 11 years later, he travelled to East Prussia with the Soviet State Dancers; refusing an order to return home, he defected and fled to Paris, where another Russian exile, Sergei Diaghilev, hired him as a choreographer for the Ballets Russes.

学习了11年的芭蕾舞后，他同俄罗斯国家舞蹈团一起来到东普鲁士。由于拒绝了回俄罗斯的命令，他就叛逃到了巴黎。在那里，另一名流亡的俄罗斯人谢尔盖·狄亚基列夫聘请巴兰奇瓦泽作为俄罗斯芭蕾舞团的编舞。

Refusing an order to return home, he defected and fled to Paris, where another Russian exile, Sergei Diaghilev, hired him as a choreographer for the Ballets Russes.

楼主原译：由于拒绝了回俄罗斯的命令，他就叛逃到了巴黎。在那里，另一名流亡的俄罗斯人谢尔盖聘请齐瓦泽兰作为&Russes&芭蕾舞的舞蹈者。

Dvinsk, Roman Catholic church; 1912 Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii Collection.

迪纳斯克，罗马天主教； 1912年，谢尔盖米哈伊洛维奇普罗库金，Gorskii集。

We tell about the music Russian composer Sergei Prokofiev wrote for his version of "Cinderella."

我们将要讨论的是俄罗斯作曲家谢尔盖·普罗科菲耶夫谱写的《灰姑娘》。

Sergey Prokofiev (1891-1953) is a famous composer and pianist in Soviet Union in the 20th century.

谢尔盖·普罗科菲耶夫(Sergey Prokofiev 1891-1953)是20世纪苏联著名的作曲家和钢琴家。

But Sheldon Horowitz at the National Center for Learning Disabilities says carefully designed practice can improve math skills.

学习障碍国家中心的谢尔顿则表示，精心设计的培训能够提高患者的数学技能。

In the early 1900s Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii constructed an ambitious plan for a photographic survey of the Tsarist Russian Empire that won the support of Tsar Nicholas II.

在20世纪初谢尔盖mikhailovich普罗库金- gorskii兴建的一项雄心勃勃的计划，摄影调查沙皇俄罗斯帝国赢得的支持，沙皇尼古拉二世。

At the seventh national synod, held at La Rochelle in 1571, this Gallic Confession was revised and reaffirmed.

在第七届全国主教会议，在拉罗谢尔在1571年，这个没食子供认了修订和重申。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。