谢尔

Of others elsewhere in other times who, kneeling on one knee or on two, had kindled fires for him, of Brother Michael in the infirmary of the college of the Society of Jesus at Clongowes Wood, Sallins, in the county of Kildare: of his father, Simon Dedalus, in an unfurnished room of his first residence in Dublin, number thirteen Fitzgibbon street: of his godmother Miss Kate Morkan in the house of her dying sister Miss Julia Morkan at 15 Usher's Island: of his aunt Sara, wife of Richie Goulding, in the kitchen of their lodgings at 62 Clanbrassil street: of his mother Mary, wife of Simon Dedalus, in the kitchen of number twelve North Richmond street on the morning of the feast of Saint Francis Xavier 1898: of the dean of studies, Father Butt, in the physics' theatre of university College, 16 Stephen's Green, north: of his sister Dilly in his father's house in Cabra.

40他联想到旁的时候在旁的地方跪着单膝或双膝曾经替他生火的其他那些人；迈克尔修士，在坐落于基尔代尔郡塞林斯的耶稣会克朗戈伍斯公学校医院的病房里。他父亲西蒙。迪达勒斯，在菲茨吉本街门牌十五号那间没有家具等设备的屋子里，而那是他在都柏林的头一个住所。他的教母凯特。莫坎小姐--住在厄谢尔岛她那奄奄一息的姐姐朱莉姬。莫坎小姐家里。他的舅妈萨拉--里奇。古尔丁的妻子，在他们那坐落于克兰布拉西尔街门牌六十二号寓所的厨房里。他的母亲玛丽--西蒙。迪达勒斯的妻子，那是在北里奇蒙街门牌十二号的厨房里，时间是一八九八年圣方济各。沙勿略节日的早晨。副教导主任巴特神父，在"斯蒂芬草地"北区门牌十六号的大学物理实验室里。他的妹妹迪丽，在他父亲那坐落于卡布拉的家里。

The new crustacean is described in the journal of the National Museum of Natural History in Paris. The animal is white and 5.9 inches long, about the size of a salad plate.In what Segonzac described as a "surprising characteristic," the animal's pincers are covered with sinuous, hair-like strands.

法国海洋探测研究院的米谢尔·谢贡查克表示，这种动物是被一支由美国人领导的潜水小组，于去年在南太平洋复活节岛以南900英里（约合1448.37千米）处，7540英尺（约合2298米）深的水中发现的。

Included are essays by Emma C. Bunker, Jessica Rawson, Robert W. Bagley, Ma Chengyuan, Chen Peifen, Colin Mackenzie, Yin Shengping, Michael Knight, Li Xueqin, Jenny F. So, Adele Scholmbs, Li Chaoyuan, Chen Xiandan, Wu Hung, Jay Xu, Sergey S. Minyaev, Alain Thote, Guolong Lai, Wang Xun and Zhao Zhijun, J. Keith Wilson, Pieter Meyers and Herbert Butz.

包括散文爱玛长仓，洁西卡rawson ，罗伯特瓦特巴格莱，马远，陈佩芬，科林麦肯齐，尹升平，迈克尔奈特，李学勤，珍妮楼的话，阿黛尔scholmbs ，李朝元，陈xiandan ，吴红，杰伊许，谢尔盖第米尼亚耶夫，阿兰thote ，龙丽，王迅，赵志军女士，基思威尔逊，彼得迈尔斯和赫伯特butz 。

Geser sends Anton to Uzbekistan, to look up Rustam, a contemporary and friend of Merlin, and a former friend - later an enemy - of Geser.

格谢尔让安东去乌兹别克斯坦，去寻找Rustam卢斯塔姆，梅林当时的朋友，也是格谢尔曾经的朋友，后来的敌人。

Though he and his wife, Emily Shelby, have a kindhearted and affectionate relationship with their slaves, Shelby decides to raise money by selling two of his slaves to Mr. Haley, a coarse slave trader.

虽然他和他的妻子，刘慧卿谢尔比，有一个善良和亲切的关系，他们的奴隶，谢尔比决定将募集资金通过出售他的两个黑先生的奴隶，一个粗贩。

His letter to Sergius with great politeness explains that he had said the emperor was wrong, and had quoted the famous words of St. Leo's Tome to Flavian:"Agit utraque natura cum alterius communione quod proprium est" as plainly defining two distinct but inseparable operations; Sergius was responsible for leading him into error by sending him the letter of Mennas.

他写信给谢尔盖与伟大的礼貌解释说，他曾表示，天皇是错误的，并引用了这句名言，圣利奥的圣多美和普林西比，以弗拉维安：& agit utraque的Natura暨alterius communione和proprium预测：&由于明显的界定两种截然不同的，但不可分割的行动；谢尔盖是负责领导把他的错误，派出他的信

The letter of Sergius to Honorius was not read, nor was anything said about the correspondence of the latter with Sergius.

信谢尔盖向挪是没有看过，也不是说，任何有关的信件，后者与谢尔盖。

It includes: Voice morpher to change singer voice in two dimensions, voice pitch and voice timbre, to be either man, woman, young, old, or characterized; Tempo morpher change tempo to faster or slower; Beat tracking with various preset beats, bongos and drum loops; Cher modulation to create cher effect; 31 realtime single effects which can be combined up to 4 layers; and other audio optimizing tools: advanced tune, beat tracking quality controller, frequency morpher, equalizer.

它包括：语音morpher改变歌手的声音在两个方面，语音音调和音色的声音，不是男人，妇女，青年，老人，或特点；节奏morpher变化的节奏更快或更慢；巡逻跟踪与各预设节拍， bongos和鼓声循环；谢尔调制创造谢尔效应； 31实时单一的影响，可以结合多达4层；和其他音频优化工具：先进的调重弹，击败跟踪质量控制器，频率morpher ，均衡。

I was refereeing a league championship basketball game in New Rochelle, New York, between New Rochelle and Yonkers High.

那是一次蓝球冠军联赛，当时，我在纽约州的新罗谢尔市给新罗谢尔和扬克斯两个队之间的比赛作裁判。

Prokofiev (1891-1953) is a celebrated composer of Soviet, and he is also one of the masters in the world in 20th century.

谢尔盖·谢尔盖耶维奇·普罗科菲耶夫(1891—1953)，是前苏联著名的音乐大师，也是20世纪世界音乐巨匠。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。