谢天谢地

I'm OK now, thank goodness!

我现在没事了，谢天谢地。

Thank goodness! I'm OK now.

谢天谢地，我现在好啦。

Thank goodness. I've found my key.

谢天谢地，我找到了钥匙。

Thank goodness my advisor said,"Why don't you work on the web for a while?"

谢天谢地，我的导师对我说，"为什么你不先做一会网络的事呢？"

We always think school is the answer – Thank goodness – it is not the only answer.

我们总以为学校是最好的答案—谢天谢地—学校并不是唯一的答案。

Hillary:[3Reluctantly ] That's, um, a relief... I guess.

希拉蕊：那还，嗯，真是谢天谢地…应该吧。

Thankfully , our friend 'The Tinkerer was perfectly right and Petr Cech , plucked form French football has gone on to raise the bar as far as keeping is concerned in this country .

谢天谢地，我们的朋友"补锅匠"是相当正确的，来自法国足球的切赫已经打破了好多这个国家门将的记录。

Thankfully, we have no walk-in closets, so we didn't have to fight about this.

谢天谢地，我们没有"可走入的储藏室"，所以我们无须为此而花费心思。

I remember gathering all the possible ingredients at home and tried to make something out of it. I thought it was very fun and up till today I still find bartending very exciting.

我12岁调酒的时候，只调酒不能喝，所以我会去问品酒者感觉怎么样，谢天谢地，几乎没有人说不好。

Thankfully we already have that, thanks to the Y combinator.

谢天谢地，我们已经找到了它，感谢Y组合子。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。