谢天谢地

If you think it's hard to manage the birth-order issues in your family, be thankful you're not an egret or an orange blossom.

要是你认为在你家关系出生顺序的问题很麻烦，你当谢天谢地幸好自己不是一只白鹭或一朵橙子树上的花。

Lima BeansThankfully, succulent lima beans are shedding their bad rap as the food to force-feed kids.

利马豆谢天谢地，肉质利马豆脱落其作为食品的坏话，迫使饲料的孩子。

"Let us be thankful that you are preserved from a state of such insensibility."

"让我们 sSBbWw 谢天谢地，你头脑还没有不清楚到这种地步。"

Thank goodness, because you have to wonder if these damage your insides in any way.

谢天谢地，因为你要知道这些损坏你的肠胃以任何方式。

He laughs again and leers with lacklustre eye Thanks be to God we have it in the house, what, eh, do you follow me?

他又笑了，用呆滞的眼睛斜睨着。）谢天谢地，我们家里的就足够了。怎么样，呃，你明白我的意思吧？

"Oh, lordy, I'm thankful!"

哦，我的老天爷，谢天谢地

"Mercifully, everyone has been very kind and understanding and I've promised not to break the law again."

"谢天谢地，每个人都很友好，并对我表示理解。我保证再也不犯法了。"

And then, mercifully, they all vanished.

接着，谢天谢地，他们全体消失了。

Hey, if you happen to find a brand-new factory-issued oil pan, holler.

嘿，如果你凑巧能找到一个全新的油盘那可谢天谢地了

Thank goodness I found this program, my music world would have come crashing down.

谢天谢地，我发现这个程序，我的音乐世界将有崩溃。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。