谢天谢地

Thankfully, there is a way to treat this disorder which can lead to anaphylaxis in some women.

谢天谢地，目前有一种方法能很好地治疗这种过敏性反应。

Thank God you are there; This is Chris, Ari's father.

是。 谢天谢地你在。我是卡瑞斯，艾蕊的父亲。

Four birr!"Ame ssaga nalehugn!"

四比尔！"谢天谢地！"

BROTHER CAVIL: You weren't doing fine, thank goodness.

你哪里好来着，谢天谢地

We are a small, close-knit community and events such as this are, thankfully, incredibly rare.

我们是一个小的，但是相互关心的社团。像这种事情，谢天谢地，很少发生。

I always believed it would come down to the Croatia game and thankfully it has.

我一直坚信命运会降临在同克罗地亚的比赛中，谢天谢地事实确实如此。

In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria, Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration".

以其目前的形式名单核定父亲包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen ，罗勒， athanasius ，金口，西奥菲勒斯，希拉蕊，西里尔亚历山大，刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，利奥（"每一丝一毫"该托梅向弗拉维安是被接纳下诅咒），和"，也是论文的所有正统的父亲，谁背离了，在没有从团契的神圣罗马教会，并没有脱离她的信仰和说教，而是参与者通过谢天谢地，直至其生命，在她的共融；也是decretal封，其中大部分祝福教宗已在不同时候给予咨询时，各父亲，都将收到与敬仰的"。

Thank goodness that you can detonate the mine wherever you are in the map.

谢天谢地，你可以从地图的任何位置引爆这些炸药。

Dhoti's were rolled and sari's were tucked - thankfully all made it safely to the top and down again!!

Dhoti的是冷轧玛丹萨里的卷起-谢天谢地所有发表的声传到了顶端又下来了！

No double chin yet, I thought.

谢天谢地，还没出现双下巴，我想。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。