谢

I mean that in a good way, Sergei.

我的意思是指在一个好办法，谢尔盖。

I stood, in front of a cave and whistled, Sergei replies.

我站在一个洞前并吹哨子，谢尔盖回答说。

"To me,"says Sergei,"it looked like the Trans-Siberian Express."

"向着我来的，"谢尔盖说，"像是穿越西伯利亚的快车。"

They have her and Sergei\'s daughter, Daria Grinkova and their own daughter Elizaveta Kulik.

他们有她和谢尔盖的女儿， 9次grinkova和自己的女儿elizaveta Kulik的。

To me,"says Sergei,"it looked like the Trans-Siberian Express.

伊万问。"对我来说，"谢尔盖说，"它看起来更像是一列西伯利亚快车。"

Sergei Dehtiarov has completed MBA level education in Business Administration with concentration area in Finance.

谢尔盖Dehtiarov已完成与集中在金融领域的MBA工商管理水平的教育。

His name was Sergei Grinkov, and her name is Ekaterina Gordeeva.

他的名字被谢尔盖grinkov ，她的名字叫叶卡捷琳娜戈尔杰耶娃。

Like his sexagenarian crony, Hsieh Chu-tsai (and you could often see his pair of white-haired bandits walking along arm-in-arm like middle-school lads), he had an erect and vigorous step, bright and merry eyes, and a pair of muscular legs that had carried him across the greatest rivers and mountain ranges of China on the Long March.

像他的 60 老翁的同辈谢觉哉（你可以常常看到这一对白发土匪在携手同行，好像中学生一样）一样，他步履矫健，双目炯炯，他的一双健腿在长征途上曾经帮他渡过大河，爬过高山。

Well, his name is Shad.

他叫谢德

The greatest comic novels — Don Quixote, Tristram Shandy, Oblomov, Bouvard et Pécuchet, Dead Souls, A Handful of Dust, Pnin — demonstrate that the comic mode can sustain the very greatest writing.

最伟大的讽刺喜剧小说——《唐吉诃德》，《项迪传》（《一个荒诞的故事》是其改编的电影——译者注），《奥勃洛莫夫》，《布瓦尔与佩居谢》，《死魂灵》，《一掬尘土》（《窗外有情天》是其改编的电影——译者注），《普宁》——向世人证明，讽刺喜剧模式下也能产生世界上最好的作品。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。