谢

St. Luke says (Acts 13) that when St. Paul visited Cyprus Sergius Paulus was proconsul there.

圣卢克说，表示，当圣保禄访问了塞浦路斯谢尔盖保禄是

This is also a peace-loving country which has very prosperous culture and history.

不用谢，我应该感谢你对中国文化的喜爱，和对中国人民的友好。

Behavioral ecologist Marion Petrie of the University of Newcastle, United Kingdom, and colleagues from the University of Sheffield, UK, have followed the soap opera of matings and lekking patterns of about 200 peafowl in Whipsnade Park, some 30 miles north of London.

英国纽卡斯尔大学的行为生态学家Marion Petrie与谢菲尔德大学的合作者跟踪了伦敦北部30英里一家公园中约200只孔雀配对和炫耀求偶的肥皂剧。

Nicolas Burdisso was caught in possession by Dirk Kuyt who cut into the penalty area and shot for goal, but Boca Juniors Roberto Abbondanzieri turned the ball round for a corner at his near post.

第17分钟：推进得并不顺畅的尼古拉斯布尔迪索被德克库伊特抢断，后者突入到小禁区附近大力射门，但博卡青年队门将罗伯托阿邦丹谢里把球封出了近门柱附近的底线，只给了荷兰队一个角球。

On Thursday, when thousands of soldiers and rows of tanks and caissons move in perfect order past Tiananmen Square to commemorate 60 years of Communist Party rule, his heart will skip a beat and a lump will rise in his throat.

——23岁的谢军，是一个现代的中国爱国者。周四，当成千上万的士兵和一排排的坦克、炮兵装甲车以完美的队列经过天安门广场纪念共产党60年的统治时，他会心跳停拍、喉咙哽咽。

Then I will show that the central tenet of Scheler's ethic—his personalism—is founded upon this implausible doctrine of phenomenological essentialism, hence cannot serve as a solid basis for his ethical system.

谢勒伦理学体系的中心基础－位格论－的背后预设了本质主义的正确性，因此也是站不住脚的。

"They did not want to be clear about enter China pertly, the result withdraws pertly again," Internet observer Xie Wen says,"Did not accord with it to serve as the appearance of a large corporation."

"他们没有想清楚就冒冒失失进入中国，结果又冒冒失失撤离，"互联网观察者谢文说，"一点都不符合它作为一家大公司的样子。"

The point of this story is not that the directors of Sheffield Wednesday have behaved like a bunch of petulant bullies.

这一点这个故事不是董事谢菲尔德星期三队的表现就像一群坏心眼的欺负。

His mother, finding it hardly working to make him say thanks to miss Bao, had to satisfy the lady with her own phatic gratefulness.

小孩吵着要糖，到手便咬，他母亲叫他谢鲍小姐，他不瞅睬，孙太太只好自己跟鲍小姐甫衍。

God would not allow His holy name to be profaned in Philistia but would answer Ahaziah Himself.

上帝不容祂的圣名在非利士地被亵渎、祂要亲自答覆亚哈谢。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。