谢

He and John Sergey were good friends and so we traveled with him from Leningrad to Moscow.

他和约翰谢尔盖是非常要好的朋友，因此我们与他一起从列宁格勒旅行到莫斯科。

Crew was William Rutledge CDR, former of bell laboratories, Leona Snyder CSP bell laboratories, and Alexei Leonov, soviet cosmonaut former "Apollo Soyouz".

" 船员被威廉拉特利奇的CDR前的贝尔实验室，利昂娜斯奈德警司贝尔实验室，和阿列克谢列昂诺夫，前苏联宇航员"阿波罗Soyouz。

Lessing, who is stout, sharp and a bit hard of hearing, excused herself to go inside.

过了一会儿，这位稍显矮胖但很机敏的女士谢过记者进屋去了。

On March the first 2008, Armenian police dispersed hundreds of supporters of the defeated presidential candidate, Levon Ter-Petrosyan, who'd rallied for eleven days denouncing President Serzh Sargsyan's February election win as fraudulent.

泰尔-彼得罗相的支持者，莱翁组织了为期11天的集会，谴责总统谢尔日。萨尔基相在二月选举中的胜利是欺诈行为。

A theoretical design for a table-top black hole to trap light was proposed in a paper published earlier this year by Evgenii Narimanov and Alexander Kildishev of Purdue University in West Lafayette, Indiana.

今年年初，美国印第安纳州西拉斐特市普渡大学的伊维根·纳瑞马诺维和亚历山大·基尔迪谢维，在发表的一篇论文中提出制造可以用来捕捉光线的桌面黑洞的理论设计方案。

Chandler: Oh no thanks. I don't like any thing from my Scottish heritage.

不， 谢了。我不喜欢和我苏格兰血统有关的东西。

On February 25, 1964, a young boxer named Cassius Clay faced off against Sonny Liston, the heavyweight champion of the world.

1964年2月25日，一位名叫凯谢尔斯·克莱的年轻拳击手击败了当时的世界重量级拳王桑尼·里斯顿。

The results indicate that lgG'-,lgG-lgw relation-ship curves look as straight lines on the double logarithmic scale at lower mas fraction of fumed silica.In the higher angular frequency region,therer is a slight downward discrepancy for the curves from the straight line.With the increase of the fumed silica mass fraction the lines are upward translation,but the slopes decrease.

发现当气相二氧化硅质量分数最小时， lgG'-lgG"-lgw 相互关系基本上呈直线，在高频部位 lgG'， lgG"开始微微向下偏离直线形态；随着气相二氧化硅质量分数的增加，直线整体向上平移的同时谢率降低。

Based on intensive observation and measurement to the characteristics of tissue anatomical structure of some tree species, the relation of anatomical structure of tree species and their resistance to longicorn beetles was studied systematically with stepwise regression analysis.

作者中文名：刘晶岚；温俊宝；马履一；谢琛；吴彤；田海燕；罗彦文摘要：该文通过对9种树种组织解剖结构特征的观测，运用逐步回归方法，分析了树种解剖特征的差异与天牛危害之间的关系。

It is the tears of the earth that keep her smiles in b loom.

4是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。