谢

Gaucher disease is an inherited disorder that is caused by a deficiency in an enzyme called glucocerebrosidase.

戈谢病是一种遗传性疾病，是由缺乏一种名为葡萄糖脑苷脂酶的酶引起的。

Enzyme replacement therapy for Gaucher disease is now available, with most patients receiving recombinant enzyme.

戈谢病的酶替代疗法现在可以施行，大部分患者接受重组酶治疗。

Genzyme has created this website for people living with or caring for someone with Gaucher disease, including health care professionals.

键赞公司建立这个网站是为了与戈谢病患者共同生活者或者照料者，包括专业护理员。

The finding that may cause most controversy, however, isthat in the Asian groups there has been strong selection for one variant of agene that, in a different form, is responsible for Gaucher's disease.

然而，这些发现可能引起的最大的纷争就是在亚洲种群中由于戈谢病对一种基因的变异体，以另一种形式，存在着强选择。

SAN DIEGO – Untreated patients with type 1 Gaucher disease face a high risk of avascular necrosis during their lifetime, and the risk is greatly increased in untreated splenectomized patients.

圣地亚哥——未经治疗的1型戈谢病患者一生中罹患非血管性坏死的风险增加，在未经治疗的脾切除患者中风险尤其高。

However, because the type 1 Gaucher disease population is genotypically and phenotypically heterogeneous, further analyses will attempt to identify characteristics that distinguish untreated patients at high risk of developing avascular necrosis from those who are less likely to develop this serious complication.

但鉴于1型戈谢病患者人群的基因型和表型都存在异质性，因此还需进一步开展分析，以发现能够区分未经治疗的非血管性坏死高风险患者与不大可能出现这一严重并发症的患者的疾病特征。

The myeloproliferation degree in CML is more serious than CLL, there were cellular morphological changes in two types of leukemia, Gaucher cells were seen in CML.

骨髓增生度CML高于CLL，两类白血病细胞形态上有不同程度的改变，CML可见戈谢氏样细胞。

Discussion: Bone infarcts can be seen in many diseases including sickle cell disease, post-trauma, Gaucher's disease as well as in steroid use.

骨梗死在多种疾病中可见，比如：镰刀细胞白血病、外伤后疾病、戈谢病及类固醇药物使用后。

"Natural Health" magazine's Cheryl Redmond gives Gazpacho a fun new twist with watermelon.

自然健康》杂志谢丽尔·雷蒙德做西班牙凉菜汤时别出心裁地将西瓜同它绞在一起。

That morning the whole army had admired them, when, at nine o'clock, with braying of trumpets and all the music playing "Let us watch o'er the Safety of the Empire," they had come in a solid column, with one of their batteries on their flank, another in their centre, and deployed in two ranks between the roads to Genappe and Frischemont, and taken up their position for battle in that powerful second line, so cleverly arranged by Napoleon, which, having on its extreme left Kellermann's cuirassiers and on its extreme right Milhaud's cuirassiers, had, so to speak, two wings of iron.

那时是九点钟，军号响了，全军的乐队都奏出了"我们要卫护帝国"，他们排成密密层层的行列走来，一队炮兵在他们旁边，一队炮兵在他们中间，分作两行散布在从热纳普到弗里谢蒙的那条路上，他们的阵地是兵力雄厚的第二道防线，是由拿破仑英明擘画出来的，极左一端有克勒曼的铁甲骑兵，极右一端有米约的铁甲骑兵，我们可以说，他们是第二道防线的左右两铁翼。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。