谢

Conrad Hilton, who made his wealth in the hotel industry, established the humanitarian prize in nineteen ninety-six.

酒店业大亨康拉德·谢尔顿在1996 年创立了人道主义奖。

Harmodius and Aristogiton, Brutus, Chereas, Stephanus, Cromwell, Charlotte Corday, Sand, have all had their moment of agony when it was too late.

阿尔莫迪乌斯和阿利斯托吉通、布鲁图斯①、谢列阿②、史特方纽斯、克伦威尔③、夏绿蒂·科尔黛④、桑得⑤，他们事后都曾有过苦闷的时刻。

Tim says: The Tower is in the West Bay area of Doha, close to the iconic pyrimi dal Sheraton hotel, built in the 1980's when it was alone and terminated the view of the prettiest corniche's in the Mi ddle East.

Tim说：这座大厦位于多哈西部海湾区域，紧邻谢拉顿宾馆，一座建于上个世纪80年代的建筑，之前是中东部地区滨海路主要的景观之一。

To find it has a corporeal presence is surprising, although this 2004 building by Sheppard Robson does everything it can to deny its corporeality, as per the myth that glass makes a structure ethereal and transparent.

找到它有一个有形的存在是令人惊讶，虽然这在2004年建设谢泼德罗布森会尽自己所能否认按玻璃的神话，使结构空灵，透明的肉体

Seen in silhouette near the top of the view are small, dark clouds of obscuring cosmic dust.

影像顶端的这些既小又暗的宇宙尘埃云，是以发现者命名的谢克瑞云球(Thackeray's Globules)，它们也是未来新恒星可能成形的区域，不幸的是，附近年轻恒星所发出的高能量辐射，很可能也正在侵蚀它们，因此它们未来是否能形成恒星之命运未卜。

Cosmonaut Yury Gagarin becomes the first man in space just 20 days before Shepard is scheduIed to fIy.

宇航员尤里加加林成为进入太空第一人，只比谢泼德的计划飞行时间早了20天。

Veteran NASA astronaut John Phillips and seasoned Russian Cosmonaut Sergei Krikalev are the next crew of the International Space Station.

多次执行太空任务的NASA宇航员约翰·菲利普斯和经验丰富的俄国宇航员谢尔盖Krikalev是下一批国际空间站的组成人员。

With his erstwhile collaboratois Raoul Coutard and Suzanne Schiffman, he shot for a week near Place Clichy and Batignolles.

与他的以前的合作者沃欧尔·考特德，苏扎勒·斯希夫曼一同，在科瑞斯和苏姗娜·谢夫曼附近拍摄了一周。

The texture flavour and creaminess of the cheese, which included a brie from St Etienne in France and a local Chevre (goat's cheese) married with the Cabernet's flavour firmness and smooth finish.

奶酪的纹理、味道和乳状色泽，其中包括法国圣艾蒂安生产的白乳酪和本地谢弗尔，与卡本内苏维浓葡萄酒味道的绵密和柔和，相辅相成。

He thanked her and crept back to his room.

他谢过了她，回到自己房间去。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。