谢

It appears Belgravia is satisfied with the initial part of its audit but a city source said it is not a question of moving from there to an immediate offer for the shareholdings of the Hall family (41%) and the chairman, Freddy Shepherd (29%).

来自纽卡斯尔市的消息灵通人士说从评估阶段到最终对喜鹊两大股东霍尔家族（拥有股份41％）和主席弗莱迪。谢波德（拥有股份29％）手里的股票进行出价之间没有问题。

However, while Newcastle's denial does not rule out an offer materialising in the future from either Polygon and UBS or Belgravia, the feeling on Tyneside remains that current chairman and major shareholder Freddy Shepherd has little intention of selling his stake.

然而，纽卡斯尔的否认不可能排除将来Polygon和UBS联合提供的或Belgravia提供的收购合约不会成为事实，只是这家泰恩河畔的俱乐部表示现任主席和主要股东弗莱迪。谢泼德根本不想出售他手上俱乐部的股票。

I had begged her to help me learn to study with her three times that I should Xiezi "next to Xie" She then turned towards the One who is also embolden the paths, but according to the original up and down over the berm on both sides of the ladder on the dam pavilion li Also sitting two Laoke old man.

我只好求她帮我，跟她学念3遍我代蟹子"旁谢"她，然后壮胆走向那果然还在的小路，只是照原来多了护堤两边的上下阶梯，堤坝上的亭子里还坐着两位唠嗑的老人。

According to Pough, the stitcher's reliability and ease of use, especially its graphical touch-screen controls, give Rochelle the opportunity to rotate and cross-train its bindery employees, three of whom currently are checked out on the new machine.

据Pough的压辊的可靠性和易用性，特别是其图形化的触摸屏控制，使拉罗谢尔的机会轮换和交叉培训其装订员工，其中3人目前正在签出的新机器。

Bulgakov, while inheriting the outstanding tradition of satirical literature that originates in Gogolian and Shedrin, developed satirical art to the extent of bizarreness, absurdity and mysteriousness, which are closely related to the reality on the basis of a borrowing from European writers. Furthermore he also explored the application of stream of consciousness and surrealism of modernism.

布尔加科夫继承了俄罗斯自果戈理、谢德林以来的讽刺文学的优秀传统，在广泛借鉴西欧作家创作成果的基础上，把讽刺艺术综合发展到紧密联系现实的奇异化、悖谬和荒诞神秘的程度，并对现代主义的意识流和超现实主义手法的运用有所探新。

Clyde Shelton: Or I blackball everyone.

克莱德·谢尔顿：或者让我干掉每个人。

Victor : Mr. Blaine, I don't know how to thank you.

威克多：布莱恩先生，我不知道该怎么谢你。

Christina Sheridan, 32, earns it by flying blind, deep in the belly of a C-17 cargo plane.

谢里丹哪里都飞。飞行时她身处C-17货机的腹部地带。

Well, I guessed Jericho must be a German Rottie because he had a really blocky head, and Sherman must be an American Rottweiler because he has pretty long legs.

嗯，我猜到了杰里科必须是德国Rottie因为他真的块状头，谢尔曼必须是美国罗威纳因为他有很长的腿。

It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.

它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。