谜

It won't be easy solving this mystery, but some buggy's got to do it!

这将是不容易解决这个谜，但有些车得这麼做！

The cab stopped in the midst of Robert Audley's meditation, and he had to pay the cabman, and submit to all the dreary mechanism of life, which is the same whether we are glad or sorry--whether we are to be married or hung, elevated to the woolsack or disbarred by our brother benchers on some mysterious technical tangle of wrong-doing, which is a social enigma to those outside the Middle Temple.

罗伯特·奥德利沉思到中途时马车就停下来了，他得付给车夫车钱，得屈从于人生的一切可怕的机械装置：不论你高兴或是悲哀，那可都是一样的——不论你是结婚了还是给绞死了，不论你是升到了英国上院议长兼大法官的职位上，还是被律师协会的同仁们开除出了律师界——根据的却是神秘的技术观点所谓不道德行为的纠纷；就"中殿法学协会"的局外人看来，那可是社会之谜。

Thus, planetoid belt formation explained, saturn's ring formation, uranus unusual rotation axis falls, jupiter is usually brighter than Mars, prediction of earthquake, outside temperature higher than inside temperature of the sun corona, solar cycle solved, solar system be situted what does the Milky Way galaxy look like, and the seven seas calefy questions.

从而，解释了小行星带的形成，土星环的形成，冥王星自转轴相反，天王星奇特的自转轴倾倒，木星通常比火星亮，地震预报，外高于内的日冕温度，破解11年太阳活动周期之谜，银河系中的太阳系是怎样，全球变暖等等多年的难题。

Here again is a mystery which the Calvinist is prepared to accept, since he is prepared to accept the ultimate mystery of God's being and action.

这里又是一个谜，其中calvinist愿意接受，因为他是准备接受最终的奥秘，上帝的作为和行动。

As to precisely why this phenomenon occurs, Camara admits:"That is a mystery."

至于这种现象为什么会发生，Camara承认："它还是个谜。"

If we ask singly and in isolation "what is thing-in-self" or "what is phenomenon" without making any " transcendental distinction" or clarifying their canonical principle and function as pure thinking modes,we would further bog down in the "Kantian mystery".

若孤立地、单方地问"物自体是什么"或"现象是什么"而不作出"超越的区分"，不明确其作为纯思维形式的范导原理与功能，则必然加深"康德之谜"而难以自拔。

In China there exists a Chinese version of "cash dividend puzzle".

在我国存在着中国式的"现金股利之谜"。

The nature of these variations is a major enigma of the Cassini era.

这是"卡西尼"时代的一个主要谜题。

To help better understand this enigmatic world, Cassini is scheduled to swoop by Enceladus at least five more times.

为了帮助更好地理解这个谜一样的世界，卡西尼飞船预计将飞越土卫二至少5次以上。

GuaiPo, ring, om top called "three mystery" the mystery, people want to because it with a layer of mysterious cassocks!

怪坡、响山、嗡顶被称为"三谜"不解之因，人们更想给它披上一层神秘袈裟！

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。