谜

I realized that my mind, the mind of a misfit half-Mexican teenage girl living in an immigrant neighborhood in L.A., could ponder those mysteries, too.

那时在少女时代，我居在洛杉矶移民社区里，在我的头脑里意识到，我是一个有着不正统思想的半墨西哥人，努力地思考这些谜题。

S own Hallos seems to me the sort of legend that might have sprung up around such creations.

虽然作者没有给出肯定的答案，不过按照邓不利多猜的基本就等于谜题解释的惯例来说应该是对的。

And the Zen Buddist riddle: What is the sound of one hand clapping?

佛教禅宗的谜题：一只手的鼓掌声是什么样的？

And the Zen Buddist riddle: What is the sound of one hand clapping?

还有禅宗佛教徒的一个谜题：一只手的拍手声是怎样的？

They are enchanting and make the mind wander, in the same way as Hermès.

你的布展设计就宛如一个个画谜，令人着迷，能让欣赏者以爱马仕的方式活跃思维。

While homosexual behaviour in female kobs remains a mystery, it's too important a part of a female's routine to be dismissed as a mere sideline to the real stuff of life.

当同性恋行为在雌水羚仍是个谜时，这雌水羚惯例的一部份仅是生活中真实事件的一点点边，如此地重要以致於不能忽视。

Lammers offer to explain these mysteries through his powers of hypnosis.

凯西答应了拉默斯先生的要求，通过他催眠的特异能力来解释这些谜。

Loring Brace of the University of Michigan's Museum of Anthropology, represent the latest theory advanced by anthropologists as they seek to understand human origins in the New World.

Loring Brace领导的国际研究小组完成的。这一发现成为人类学家在探索新大陆人类起源之谜的过程中所取得最新的论断。

Studies to estimate the origin time of the Metazoa using molecular data have been steadily increasing in recent years.

后生动物是起源于&寒武纪大爆发&还是经历了一个相对较长的前寒武时期一直是动物进化史上的不解之谜。

Yesterday is a history, today is a gift,tomorrow is a mistery.

昨天已经成为历史，今天是一份礼物，明天则是一个谜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。