谜

However,whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans,or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago,is as yet,an unanswered question.

不过，这种公平感是在卷尾猴和人类身上各自独立演化而成的，还是来自于3500万年前他们共同的祖先，依旧是一个未解之谜。

He was so gratified with being chaffed about some damsel whom he had smitten with his charms that he used every means to continue the controversy by pretending to be annoyed at the chaffings of his fellows.

逗他的笑话，说他的爱娇谜倒了舞会的少女，乐得他心花怒放，他用尽种种法子，尽量延续这话题，还假装生气。

One of the conundrums of autism is the 4:1 ratio of boys to girls that get the disease.

孤独症的谜之一是患此病的男女比例为4：1。

No one will control the destination of Tom Ray's soup of critters.

没有人会控制汤姆·雷的生物之谜的目的地。

No one will control the destination of Tom Ray 's soup of critters.

没有人会控制汤姆·雷生物之谜的目的地。

The investigation is part of the Pompeii Forum Project, an interdisciplinary investigation directed by John Dobbins.

关于公元39年著名的维苏威火山埋没了庞培这座城市，公元62年该城市在强烈地震后的重建工作仍然是个谜。

Their music takes its inspiration from their joint fascination with the power of ancestral sites: stone circles, earth works, dolmens and hallowed places where the lines between knowledge, understanding and faith have become blurred by time.

这些地方往往与许多未解之谜和神秘信仰联系在一起，介于人类的已知和未知之间，在时间之雾的笼罩下，显得模糊而充满诱惑力。

To help readers bewildered by fuzzy policies and enliven the dreariest presidential election campaign in decades, a French newspaper has challenged readers to a who's who mystery candidate quiz called "the enigma of the day."

为了帮助被各种扑朔迷离的施政纲领搞得晕头转向的读者，同时给数十年来最乏味的一次总统竞选增添生气，法国一家报纸向读者推出了名为&今日之谜&的神秘候选人竞猜游戏。

Software Description: About DWEEBS 2 - The New Breed, Mutation, the original creators and developers of Dweebs, now bring you those super cute furry dudesin this sequel.

DWEEBS 2 - The New Breed Dweebs 是一款带有动作性质的解谜游戏，挑战性相当高，玩家除了必须动脑思考、反应快速之外，操作技巧也要高明迅速。

Now it's your chance to defend us earthlings and frustrate the Genie!

现在你就有一个机会向这个爱出谜题的小妖精展示你的智慧和知识！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。