谜

So "the egg" may be one answer to the old riddle, but here's another, if a little longer: The chicken came after the bird, the bird came after the dinosaur, the dinosaur came after the egg.

因此，&先有蛋&或许是这个老谜题的一个答案，但如果多费一点笔墨，这里有另一个答案：鸡在鸟之后出现，鸟在翼龙之后出现，翼龙在蛋后出现。

I feel like one of those mediums who go into a trance and "write" a new symphony under the personal supervision of Mozart or finish The Mystery of Edwin Drood at the dictation of Charles Dickens.（ http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=

我感觉自己就像是一个被鬼神附体的灵媒，在莫扎特的亲自指导下，&谱写&一部新的交响乐章，或是听着查尔斯·狄更斯的口述，完成《艾德温·德鲁德之谜》。

In 1860, soon after he encountered his first carnivorous plant—the sundew Drosera—on an English heath, the author of Origin of Species wrote,"I care more about Drosera than the origin of all the species in the world."

他是在英国的某处荒野第一次遇见了肉食性植物——Drosera毛毡苔，没过多久，在1860年，这位《物种起源》的作者如是写到，&我对Drosera毛毡苔兴趣远胜于世上的物种起源之谜。&

Dark abysses, tricky riddles and intrusive mummies are only a few things they encounter on their way through the ancient chambers.

黑暗的深渊，狡猾的谜和打扰的妈咪只是一些事物他们在途中遇到过远古的室。

Aside from the strange scents that would occasionally seep out from her grandfather's kitchen, that heritage remained very distant until a chance acquaintance with a visiting Israeli professor at a Chinese university began a process that culminated in Qiao's family making aliya this month.

除了偶尔从厨房里飘出来的外公的异域风味，外公的身份之谜一直都无人问津。直到最近，老朱一家结识了一所中国大学的以色列的教授，在他的帮助下，一家老小就在这个月一下子从中国来到了以色列的移民中心。

Quantitative easing, on the other hand, has been a complete mystery to all but hardened anoraks until zero interest rates started to loom late last year.

与之相反的是，直到去年末零利率政策开始隐隐逼近之前，除了那些书呆子外，定量宽松一词对所有人都完全是个谜。

The third is helpful for people to analyze and explore the unknown things in our universe, such as the evolvement of early universe, the inner structure of neutron stars, the non-conservation of baryons and unclear matter in the university, and so on. QGP is an exploring matter,which comes from hadron matters through deconfinement phase transition. If the existence of QGP is confirmed, not only people will know a new matter, but also a great improvement in the basic physical conception will come.

这可简单概括为：其一是探索在夸克层次上的一种新的物质形态；其二表现在通过对系统集体行为研究进一步检验在夸克层次上的动力学和发展相应的热力学；其三是有助于人们对宇宙中一些未解之谜的分析和研究，如早期宇宙的演化，中子星内部结构，宇宙中的重子数不守恒和暗物质等问题。

Rich spiritual and enthusiasm of landscape, the republic chairman liu shaoqi, conceived a 'representative HeShuHeng party , a large number of zhou guangzhao KeTan mogul JunJie celebrities, the vast history, Chinese national treasure left four sheep square, carbon river county of the western world, etc; the bronze culture of the mystery and magic nature produced thousand-buddha cave, grey soup hot spring buckytubes unique landscape; weishan sect of seal supine, prosperous, pulse ancient temples as zen monks emerge in endlessly, the long history of five pie.

富有灵性和热情的山水，孕育了共和国主席刘少奇、中共一大'代表何叔衡、科坛泰斗周光召等一大批名人俊杰；浩瀚的历史长河，留下了中华国宝四羊方尊、炭河里西周城址等震惊世界的青铜文化之谜；大自然的神奇造化，造就了千佛溶洞、灰汤温泉等令人神往的独特景观；沩仰宗祖庭的密印古寺，法脉长盛不衰，高僧层出不穷，成为禅宗五派之首。

Whether he will also be able to claim to know those of the good burghers of celebrity-studded Neuilly is another matter.

然而，马提龙能否拉拢纽利市的知名人士还是一个谜。

It was a mystery how the burglars got in.

盗贼怎么进来的是个谜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。