谜

But the role of physical attractiveness in well-established partnerships, such as marriage, is somewhat of a mystery.

但角色的物理吸引力，在建立了良好的合作伙伴关系，如婚姻，是有点的是一个谜。

Boba's a mystery; that's what's cool about him.

波巴是个谜；而那正是他酷的原因。

Soon you pass an unusual white-rimmed structure, slightly raised, known asHome Plate, the origin of which is currently unknown and being researched.

接着可以看到一个拥有白色边框，稍稍高起的结构，称为本垒板，它的成因至成仍是个谜，有待研究。

To whomsoever this fact is not an awful but beautiful mystery,there are no flowers in nature.

To何人这一事实，不是一个可怕的，但美丽的谜，有在nature。

Robbie always asks the whys and wherefores when he is told to do something.

如果要罗比做事，他总爱问个究竟。2。难解的问题，谜

Japanese RPG and puzzle-mystery games lead a wave of new releases including Wipeout Pulse for PSP, 360 Dark Messiah of Might and Magic.

日本RPG游戏及益智-谜游戏导致新一波的新闻稿包括 Wipeout脉搏版， 360黑暗弥赛亚的实力和魔术队。

"Here's a riddle for yah Find the Answer, There's a reason for the world You and I..."

"这是一道出给你的谜题：这世间有它存在的理由。。。去找答案吧。。。"

There are two types of puzzle game: Vasebreaker and I, Zombie.

有两种类型的解谜游戏：砸花瓶和我是僵尸。

Whether Zu was able to change his form is unknown.

不过，它能否改变它自己的体形还是个未知之谜。

Ralph Ellison nimbly defends the blacks' humanity with his outstanding cultural vision, and his witty use of metaphors in language. He outdid the traditional literature focusing on moralistic propaganda by Mrs. Stowe, and the naturalistic protest fiction centering on hard boiled remonstration and violence by Richard Wright, firstly by speaking highly of the 191 century classic works by such white writers as Melville, Faulkner and Mark Twain, who showed humanistic spirit affirming the blacks' humanity, and secondly by making use of the highly symbolic arid subversive language both to represent negro's humanity and whites' inhumanity, and more importantly by probing into the universal human nature by alluding to the Riddle of the Sphinx, which demonstrates, in a broad sense, the author's humanistic concern for the living dilemma of the contemporary people and also his advocatory tendency to revive the humanistic spirit of the 19th century writers.

拉尔夫埃利森通过对梅尔维尔、福克纳和马克吐温等19世纪美国经典白人作家的作品解读，赞赏了这些作家在肯定黑人人性时表现出的人道主义精神；同时运用高度象征性和颠覆性的语言，展示了黑人的人性，揭示了白人的非人性；并通过&斯芬克斯之谜&典故的阐释，对普遍意义上的人性作了探讨，体现了作者对所有现代人的生存困境的关注，从而超越了以斯陀夫人小说为代表的注重道义宣传的传统文学，以及以理查德赖特的创作为代表的注重态度强硬的抗议与暴力表达的自然主义文学，体现出回归与提升19世纪人文主义作家人道主义精神的创作倾向。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。